SUCCESSFUL INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• succesvolle integratie
• geslaagde integratie
• goede integratie
• een geslaagde integratie
• het succes van de integratie

Voorbeelden van het gebruik van Successful integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Successful integration of research and innovation policy calls for concerted action between many directorates-general
Een geslaagde integratie van het onderzoeks- en innovatiebeleid vraagt om de samenwerking tussen de talrijke directoraten-generaal

We must understand here that successful integration of immigrant communities is not achieved by destroying their identity.
Wij moeten hier inzien dat een succesvolle integratie van immigrantengemeenschappen niet bereikt wordt door hun identiteit te vernietigen.

One of the necessary conditions for successful integration is that immigrants should have access to the European Union's employment market and we are all agreed on that.
Een van de noodzakelijke voorwaarden voor een geslaagde integratie is de toegang van immigranten tot de arbeidsmarkt van de Europese Unie. Daar zijn we het allemaal over eens.

The successful integration of the original buildings is particularly impressive,
Met name indrukwekkend is de geslaagde integratie van het oorspronkelijke bouwmateriaal,

The successful integration of immigrants is both a matter of social cohesion and a prerequisite for economic efficiency.
Een geslaagde integratie van immigranten is zowel een kwestie van sociale cohesie als een noodzakelijke voorwaarde voor economische slagvaardigheid.

The successful integration of migrants and their descendants is key for EU economies and societies.
Een geslaagde integratie van migranten en hun kinderen is van het grootste belang voor de economieën en samenlevingen in de EU.

The successful integration of third-country nationals is a matter of common interest to all Member States.
De geslaagde integratie van onderdanen van derde landen is in het belang van alle lidstaten.

raising employment rates, productivity and successful integration of migrants.
optrekken van werkgelegenheid en productiviteit en geslaagde integratie van migranten.

The current discussions at EU-level concerning integration requirements reflect the political importance which Member States assign to the successful integration of third country nationals.
Uit de lopende discussies op EU-niveau over integratieverplichtingen blijkt het politieke belang dat de lidstaten aan de geslaagde integratie van derdelanders toekennen.

All of the above actors bear part of the common responsibility for a successful integration of third country nationals into our societies.
Alle genoemde actoren delen een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid voor een geslaagde integratie van derdelandenburgers in onze gemeenschappen.

essential factors for integration into the labour market and for successful integration into and participation in society.
essentiële factoren voor integratie op de arbeidsmarkt en voor een geslaagde maatschappelijke integratie en deelname aan de samenleving.

The minors should be supported in their path toward successful integration in the host society.
De minderjarigen moeten worden bijgestaan op hun weg naar een geslaagde integratie in de gastsamenleving.

CBP9 The participation of immigrants in the democratic process is increasingly perceived as a significant aspect of successful integration.
GBB9 De deelname van immigranten aan het democratisch proces wordt meer en meer beschouwd als een substantieel aspect van een geslaagde integratie.

Highlights the role of sub-national authorities in both the countries of origin and host countries in order to achieve a successful integration.
In dit advies vestigt hij de aandacht op de belangrijke rol die lokale en regionale overheden spelen in zowel de landen van herkomst als de gastlanden om integratie succesvol te laten verlopen.

Successful integration and effective management of sustainability requires a committed leadership,
Duurzaamheidsbeleid Succesvolle integratie en een effectief duurzaamheidsbeleid vraagt toegewijd leiderschap,

The need for various means of achieving successful integration given the diversity of situations in the Member States as well as of the needs of immigrants;
De noodzaak van verscheidene manieren om tot een geslaagde integratie te komen, gezien de verscheidenheid aan situaties in de lidstaten en aan behoeften van de immigranten;

Successful integration of refugees and other persons enjoying protection demands a propitious political environment.
Voor een succesvolle maatschappelijke integratie van vluchtelingen en andere personen die bescherming genieten is een gunstig politiek klimaat noodzakelijk.

rights should be available to migrants on their arrival, in order to promote their successful integration into society.
migranten met het oog op een succesvolle integratie in de samenleving vanaf hun aankomst over een aantal basisrechten moeten beschikken.

Experience shows that successful integration of less favoured categories on the labour market depends on a comprehensive approach based on the anticipation
De ervaring leert dat de succesvolle integratie van minder bevoorrechte groepen op de arbeidsmarkt afhangt van een op anticipatie en preventie gebaseerde aanpak

The meeting examined the conditions for successful integration of the ACP countries, on favourable terms, into international trade.
Het thema van de conferentie was„Naar een succesvolle integratie van de ACS-staten in de internationale handel.