SUCCESSFUL CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• goed einde
• succesvol einde
• succesvolle afronding
• succesvolle afsluiting
• succesvolle voltooiing
• geslaagde afronding
• succesvolle conclusie
• succesvolle afloop
• geslaagde afsluiting
• succesvolle sluiting
• geslaagd einde

Voorbeelden van het gebruik van Successful conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a successful conclusion, a traditional meal awaits you in the rustic restaurant Spieker. Impressions.
Voor een succesvolle afsluiting wacht u een traditionele maaltijd in het rustieke restaurant Spieker. Impressies.

A successful conclusion of the current round of negotiations requires a comprehensive,
Een succesvolle afronding van de huidige onderhandelingsronde vereist een allesomvattende,

We also have several hikes(see leaflets on site) brought to a successful conclusion.
We hebben ook verschillende wandelingen(zie folders ter plaatse) tot een goed einde gebracht.

Bringing Agenda 2000 to a successful conclusion is almost equivalent to squaring the circle.
Agenda 2000 tot een succesvol einde brengen komt praktisch neer op de kwadratuur van de cirkel.

The successful conclusion of the Doha round negotiations will strengthen
De succesvolle afsluiting van de Doharonde zal de internationale handel

The Council welcomed the successful conclusion of the EU Rule of Law Mission in Georgia EUJUST THEMIS.
De Raad was ingenomen met de succesvolle afronding van de rechtsstaatmissie van de EU in Georgië EUJUST THEMIS.

This is the work that the European Convention must bring to a successful conclusion under Mr Valéry Giscard d'Estaing.
Dat is de taak die de Europese Conventie onder het voorzitterschap van Valéry Giscard d'Estaing tot een goed einde moet brengen.

We are committed to the successful conclusion of the current negotiations in all services sectors by the agreed timetables.
Wij verbinden ons tot een succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen in alle dienstensectoren volgens de overeengekomen tijdschema's.

The Council welcomed the successful conclusion of the Israeli withdrawal from Gaza
De Raad reageert positief op de succesvolle voltooiing van de terugtrekking van Israël uit de Gazastrook

The Commission informed the Council about the successful conclusion of the negotiations with Brazil on a comprehensive air transport agreement 8194/11.
De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de succesvolle afronding van de onderhandelingen met Brazilië over een alomvattende luchtvervoerovereenkomst 8194/11.

Only then, will Christ have brought His reign to a successful conclusion and will He hand over a perfected Kingdom to His God and Father.
Pas dan zal Christus zijn heerschappij tot een succesvol einde hebben gebracht en een volmaakt Koninkrijk aan zijn God en Vader teruggeven.

These efforts must be continued and brought to a successful conclusion with all speed.
De inspanningen hiertoe moeten worden voortgezet en met spoed tot een goed einde worden gebracht.

Mr President, I welcome the successful conclusion of this package of proposals
Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd over de succesvolle voltooiing van dit pakket voorstellen

A successful conclusion of the negotiations will presuppose the full incorporation of the relevant existing EU legislation into the agreement.
Voor een succesvolle afronding van de onderhandelingen is het nodig dat de toepasselijke EU-wetgeving volledig in de overeenkomst wordt geïncorporeerd.

A successful conclusion of the ongoing negotiations on a Verification Clause, giving the EC controllers satisfactory access to information about the use of EC funds.
De succesvolle afsluiting van de lopende onderhandelingen over een Controleclausule die de EC-controleurs adequate toegang verleent tot informatie over het gebruik van de EC-middelen.

It takes a lot of organisation to bring a wifi project to a successful conclusion.
Er is heel wat organisatie nodig om een wifi-project tot een succesvol einde te brengen.

reaffirm our commitment to the successful conclusion of this meeting.
wij ons zullen inzetten voor een geslaagde afronding van deze zitting.

I therefore have every confidence in his ability to bring the enlargement negotiations to a swift, successful conclusion.
Ik heb dus volledig vertrouwen in zijn bekwaamheid om de onderhandelingen over de uitbreiding snel tot een goed einde te brengen.

We are also working towards the successful conclusion of international climate change negotiations at Copenhagen1 at the end of 2009.
Voorts werkt de EU aan een succesvolle afsluiting van de internationale onderhandelingen over klimaatverandering in Kopenhagen1 eind 2009.

The EU remains committed to the successful conclusion of negotiations within the WTO's Doha Development Agenda DDA.
De EU blijft zich inzetten voor de succesvolle afronding van de onderhandelingen in het kader van de WTO-ontwikkelingsagenda van Doha DDA.