MAIN CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• hoofdconclusie
• belangrijkste conclusie
• voornaamste conclusie
• belangrijke conclusie
• belangrijkste uitkomst

Voorbeelden van het gebruik van Main conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the main conclusion of the sixth report of the Racism and Extreme Right Monitor….
Dat is de belangrijkste uitkomst van de zesde rapportage van de Monitor racisme en extreem-rechts….

The main conclusion of the report is that free movement has largely become a reality.
De hoofdconclusie van het verslag is dat het vrije verkeer van personen in grote lijnen verwezenlijkt is.

The main conclusion of the investigation into the allegations on the two Strasbourg buildings is that there is no indication of illegality.
De voornaamste conclusie van het onderzoek in verband met de beweringen over de twee gebouwen in Straatsburg is dat er geen aantoonbare strafbare feiten zijn gepleegd.

This is the main conclusion of a report published today by the Hong Kong based labour rights organisation SACOM.
Dat is de belangrijkste conclusie van het rapport dat arbeidsrechtenorganisatie SACOM uit Hong Kong vandaag publiceert.

One main conclusion of the study is that the banking sector in Belgium is highly concentrated with regard to total assets.
Een belangrijke conclusie van de studie is dat de bankensector in België uiterst geconcentreerd is wat het totale vermogen betreft.

Main conclusion: the social partners
Hoofdconclusie: de sociale partners

The main conclusion is that, even though the results for the end of 1995 are disappointing,
De voornaamste conclusie is dat de resultaten voor eind 1995 weliswaar teleurstellen,

This is the main conclusion of the scientific food and drink congress of the Institut Pasteur in Lille.
Dit is de belangrijkste conclusie van het wetenschappelijk voedingscongres van het Institut Pasteur te Lille.

The main conclusion here was that the economic and environmental potential of electric vehicles is greatest with light vehicles.
Voor de elektrische voertuigen was een belangrijke conclusie dat het economisch en milieupotentieel van elektrische voertuigen het grootst is, als gekozen wordt voor lichte elektrische voertuigen.

The acceptance of this main conclusion has led to several initiatives
Het overnemen van deze hoofdconclusie heeft geresulteerd in meerdere initiatieven

The main conclusion is that large Dutch companies have made considerable progress compared with last year.
De belangrijkste conclusie is dat grote Nederlandse bedrijven ten opzichte van vorig jaar duidelijk vooruitgang boeken.

The main conclusion is that Teissier's thesis doesn't contain any sociology i.e. the neutral observation
De voornaamste conclusie is dat de dissertatie van Teissier geen sociologie bevat, dat wil zeggen geen neutrale poging

The main conclusion was:'Contrary to the popular conception, the energy demand elasticity cannot even be defined consistently without explicit specification of several factors.
De hoofdconclusie was:„In tegenstelling tot de populaire mening kan de vraagelasticiteit van energie niet consistent worden beschreven zonder expliciete definiëring van ver scheidene factoren.

This is the main conclusion of a new report from the European Commission, published today.
Dit is de belangrijkste conclusie in een desbetreffend verslag van de Europese Commissie dat vandaag is gepubliceerd.

This is the main conclusion of the latest ERA progress report, presented today by the European Commission.
Dat is de belangrijkste conclusie van het jongste EOR-voortgangsverslag, dat de Europese Commissie vandaag presenteert.

The main conclusion is that sales people need more support in selling the company's product or service.
De belangrijkste conclusie is dat de sales medewerkers meer ondersteuning nodig hebben bij de verkoop van de producten of diensten van hun bedrijf.

The main conclusion is that evaluation is merely based on the subjective perception of the participants.
De belangrijkste conclusie is dat de evaluatie slechts gebaseerd is op de subjectieve perceptie van de deelnemers.

The main conclusion shows, CO2 can be safely stored in nearly depleted gas fields.
De belangrijkste conclusie is dat CO2 veilig opgeslagen kan worden in(bijna) lege gasvelden.

this should be the main conclusion of our deliberations.
en dit moet de belangrijkste conclusie van onze beraadslagingen zijn.

The main conclusion of this report is that the single currency represents the indispensable complement to the single market.
De belangrijkste conclusies van dit rapport is dat de ene munt het onmisbare complement is van de eengemaakte markt.