DEZELFDE CONCLUSIE - vertaling in Engels

• same conclusion
• similar conclusion
• same conclusions

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde conclusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die studie komt tot dezelfde conclusie.
This study comes to the same conclusion.

Eigenlijk heb ik dezelfde conclusie.
In fact, I came to the same conclusion myself.

Zie je? We bereiken dezelfde conclusie.
We came to the same conclusion.

De Britse conservatieve parlementariërs waren onafhankelijk daarvan tot dezelfde conclusie gekomen.
Independently, UK Conservative MEPs had come to the identical conclusion.

Ik legde ze zo neer, dat je dezelfde conclusie zou trekken als ik.
I rearranged them so that you would come to the same conclusion I did.

Ze kwamen mathematisch tot dezelfde conclusie.
And they came to the sameconclusion mathematically.

Toch leiden alle beschrijvingen uiteindelijk tot dezelfde conclusie.
Yet ultimately, all descriptions lead to the same conclusion.

Alle indicatoren leiden tot dezelfde conclusie.
All indicators lead to the same conclusion.

De klachtencommissie trekt vast dezelfde conclusie.
I'm sure the IPCC will come to the same conclusion.

Ze ondervroegen alle betrokken agenten en kwamen tot dezelfde conclusie.
They interviewed all the officers involved, came up with the same conclusion.

Ik kwam tot dezelfde conclusie.
It's the same conclusion I came to last night.

Als je klaar bent met je autopsie trek je dezelfde conclusie.
You will come to the same conclusion. I think once you have finished your autopsy.

En impliceer dat kolonel Young dezelfde conclusie heeft getrokken.
That Colonel Young may have drawn the same conclusion.

Keer op keer trek ik dezelfde conclusie.
Time and time again I come to the same conclusion.

Ik dank de minister voor zijn antwoord, dat aantoont dat hij tot dezelfde conclusie is gekomen, namelijk dat dit een probleem is.
May I thank the Minister for that answer in which he shows that he has come to the same conclusions, namely that this is a problem.

toch kwamen allen tot dezelfde conclusie.
still all came to the same conclusions.

het EIS op twee belangrijke gebieden tot dezelfde conclusie.
the EIS come to similar conclusions in two major areas.

Op dit moment lijkt het erop dat de tegenover elkaar staande partijen uit de diverse diplomatieke spelletjes dezelfde conclusie trekken: wat er ook gebeurt,
At the moment it seems that the opposing sides are drawing the same conclusions from the various diplomatic games:

Nathan was verbaasd over het feit dat een bekende geleerde tot dezelfde conclusie was gekomen als alle andere personen
Nathan was astonished that a re-known scientist had come to the same conclusions as the people who had meant the most to him in his life,

Niet alle tegenstanders van de opvatting van Lenin op de Aprilconferentie trokken dezelfde conclusie als Nogin- maar enige maanden later, aan de vooravond van de Oktoberrevolutie, waren zij allemaal door de logica van de feiten gedwongen deze conclusies te aanvaarden.
Not all the opponents of Lenin's point of view at the April Conference drew the same conclusions as Nogin- but all of them were logically forced to accept these conclusions several months later, on the eve of October.