DIFFERENT CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• andere conclusie
• ander oordeel
• andere slotsom

Voorbeelden van het gebruik van Different conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

based on the prosecution file, have come to a different conclusion.
die op basis van het verleningsdossier tot een ander oordeel zijn gekomen.

My common sense leads me to a completely different conclusion, namely that Romania has not gone that far yet
Ik kom met gezond verstand tot een heel andere conclusie, namelijk dat Roemenië nog niet zo ver is

who would have even more difficulty in assessing market shares, might reach a different conclusion from the parties to the agreement.
voor wie het nog moeilijker is marktaandelen vast te stellen, tot een andere conclusie dan partijen bij de overeenkomst zou kunnen komen.

Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.
Lawrence Keeley, die naar de hoeveelheid ongevallen keek onder de jager-verzamelaars-- wat onze beste bron is van bewijs over deze levenswijze-- laat een heel andere conclusie zien.

then coming to a quite different conclusion.
een politieke kwestie gaat, maar ik kom tot een heel andere conclusie dan hij.

On the contrary, the of procedural economy and the protective function of the procedural safeguards for the person concerned demand careful consideration of whether the Court of First Instance would have come to a different conclusion if it had taken account of the caselaw of the Court of Justice when applying Community law.
Veeleer verlangen het idee van de proceseconomie alsmede de beschermingsfunctie van de procedurele waarborgen voor de betrokkenen dat nauwkeurig wordt nagegaan of het Gerecht tot een andere slotsom zou zijn gekomen indien het bij de toepassing van het gemeenschapsrecht de rechtspraak van het Hof in aanmerking had genomen.

If the criminal proceedings should none the less reach a different conclusion, Article 11 of Annex IX to the Staff Regulations provides that the disciplinary proceedings may be reopened,
Voor het geval in de strafrechtelijke vervolging nochtans andere conclusies wor den bereikt, bestaat volgens artikel 11 van bijlage IX bij het Statuut de mogelijkheid om de tuchtprocedure te heropenen,

After checking out both sides- you may come to an entirely different conclusion, but please at least consider the possibility that the reason we have written
Na het overwegen van beide kanten van het onderwerp- zou je tot een totaal andere conclusie kunnen komen, maar bedenk in ieder geval dat de reden dat we dit alles hebben geschreven

The same data leads to different conclusions when the context changes.
Dezelfde data leiden tot andere conclusies als de context verandert.

This team came to different conclusions than Gimbutas and Mellaart.
Dit team kwam tot andere conclusies dan Mellaart en Gimbutas.

Trade unions and employers' organisations come to different conclusions.
Vakbonden en werkgeversorganisaties komen tot andere conclusies.

Do not dare to investigate the Holocaust and come to different conclusions.
Waag het niet om de holocaust te onderzoeken en tot andere conclusies te komen.

And they came to very different conclusions.
En zij kwamen tot heel andere conclusies.

You're saying that the same numbers are leading to different conclusions?
Zegt u dat dezelfde cijfers tot andere conclusies leiden?

Different officers, sometimes different conclusions.
Andere agenten, andere conclusies.

Thus, different studies may reach very different conclusions dependent on methodology.
Verschillende onderzoeken kunnen dus heel verschillende conclusies opleveren, afhankelijk van de gekozen opstelling.

However, they draw two different conclusions from that interpretation.
Zij trekken echter verschillende conclusies uit deze uitlegging.

This yielded different conclusions.
Het leverde verschillende conclusies op.

Trade unions and employers' organisations come to different conclusions.
Vakbonden en werkgeversorganisaties komen tot verschillende conclusies.

Two different conclusions can be drawn from this.
Daaruit kan men twee verschillende gevolgtrekkingen maken.