SAME CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• dezelfde conclusie
• diezelfde conclusie
• zelfde conclusie
• hetzelfde besluit
• dezelfde conclusies
• dezelfde konklusie
• hetzelfde resultaat
• ook tot conclusie

Voorbeelden van het gebruik van Same conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They led to the same conclusion.
We kwamen tot dezelfde conclusie.

They led to the same conclusion.
Dat leidde tot dezelfde conclusie.

The consultation initiated by the European Commission has come to the same conclusion.
De door de Europese Commissie georganiseerde raadpleging heeft tot dezelfde conclusie geleid.

The same conclusion can be drawn with regard to disciplinary judgements.
Eenzelfde conclusie kan worden getrokken ten aanzien van de tuchtrechtuitspraken.

I have come to the same conclusion you have.
Ik kwam tot dezelfde conclusie als jij.

The Commission appears to have drawn the same conclusion.
De Commissie schijnt tot dezelfde slotsom te zijn gekomen.

We reached the same conclusion.
We kwamen tot dezelfde conclusie.

Applying the same protocol should result in the same conclusion.
Dezelfde werkwijze moet leiden tot de dezelfde uitkomsten.

A research report by SOMO and Repórter Brasil also released today reaches the same conclusion.
Een nieuw onderzoeksrapport van SOMO en Repórter Brasil komt tot dezelfde conclusie.

but not the same conclusion.
maar niet tot dezelfde conclusie.

Unfortunately, they have all come to t same conclusion.
Jammer genoeg zijn ze allemaal tot dezelfde conclusie gekomen.

reached the same conclusion.
kwamen tot dezelfde conclusie.

I hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
Ik hoop dat de staatshoofden in december tot dezelfde conclusie zullen komen.

Other researchers have reached the same conclusion.
Andere onderzoekers kwamen tot dezelfde conclusie.

And all who have carefully examined the subject must come to the same conclusion.
En allen die het onderwerp nauwkeurig hebben onderzocht moeten tot dezelfde gevolgtrekking komen.

All of these observations point to the same conclusion.
Al deze punten leiden maar tot één conclusie.

Other studies19 have come to the same conclusion.
Andere studies19 komen tot soortgelijke conclusies.

The Magi 2 at Matsushiro reached the same conclusion.
De Magi 2 bij Matsushiro kwam tot dezelfde conclusie.

More extensive surveys have reached the same conclusion.
Meer uitgebreide onderzoeken hebben tot dezelfde conclusie bereikt.

Those who are honest with themselves must arrive at this very same conclusion.
Diegenigen die eerlijk met zichzelf zijn, zullen tot dezelfde conclusie komen.