FORMAL CONCLUSION - vertaling in Nederlands

['fɔːml kən'kluːʒn]
['fɔːml kən'kluːʒn]
formele conclusie

Voorbeelden van het gebruik van Formal conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
pending its formal conclusion, subject to reciprocal application by Romania.
in afwachting van de formele sluiting van dit protocol, vanaf 1 mei 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover Roemenië het eveneens toepast.
Subject to reciprocity[1], the Agreement shall be applied on a provisional basis, pending the conclusion of the procedures for its formal conclusion, from 1 January 2005.
In afwachting van de afronding van de procedures voor de formele sluiting ervan en op voorwaarde van wederkerigheid[1] wordt de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 januari 2005.
since 1 January 1996, pending its formal conclusion;
in afwachting van de formele sluiting, overeenkomstig Besluit 96/410/EG(1), voorlopig wordt toegepast vanaf 1 januari 1996;
on a provisional basis, pending completion of the procedures for its formal conclusion.
in afwachting van de voltooiing van de voor de formele sluiting ervan vereiste procedures, vanaf de datum van ondertekening voorlopig worden toegepast.
on a provisional basis, pending the completion of procedures for its formal conclusion.
in afwachting van de voltooiing van de voor de formele sluiting ervan vereiste procedures, worden ondertekend en voorlopig worden toegepast vanaf 16 september 2012.
pending completion of the procedures for its formal conclusion.
de vereiste procedures voor de formele sluiting zijn voltooid.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall be applied on a provisional basis from 1 November 2000 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the Exchange of Letters by Ukraine.
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt vanaf 1 november 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de formele sluiting en mits de briefwisseling door Oekraïne op wederkerige basis voorlopig wordt toegepast.
it is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
de overeenkomst kunnen genieten, dient deze op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, en op voorwaarde van wederkerigheid.
So we should make the point that so far no definitive formal conclusion has been reached within the World Trade Organization(WTO) to the effect that the current Community regime on bananas is in violation of the rules.
Vastgesteld dient derhalve te worden dat tot op heden binnen de Wereldhandelsorganisatie(WTO) nog geen definitieve formele conclusie getrokken is waarmee de huidige communautaire regelingen voor bananen in strijd zouden kunnen zijn..
The Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products shall be applied on a provisional basis from 1 May 1998 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the Agreement by the Russian Federation.
De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten wordt met ingang van 1 mei 1998 voorlopig toegepast, in afwachting van de officiële sluiting ervan, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door de Russische Federatie voorlopig wordt toegepast.
This Agreement, as last amended on 13 December 1995, shall be applied on a provisional basis from 1 January 1999 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application by the People's Republic of China.
Deze Overeenkomst, laatstelijk gewijzigd op 13 december 1995, wordt op voorlopige basis toegepast met ingang van 1 januari 1999 in afwachting van de formele sluiting ervan en op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door de Volksrepubliek China voorlopig wordt toegepast.
The protocol is to be finalized by the Interim Committee in June 1985 with a view to its formal conclusion at the end of 1985, i.e. ten years after the signing of the Luxembourg Convention.
Het protocol zou in juni 1985 definitief door het interimcomité moeten worden vastgesteld, zodat eind 1985, dit wil zeggen tien jaar na de ondertekening van het Verdrag van Luxemburg, tot de formele sluiting ervan kan worden overgegaan.
from 1 September 1993, pending its formal conclusion, subject to reciprocal application by the Republic of Slovenia.
de Republiek Slovenië wordt in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomst, vanaf 1 september 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de Republiek Slovenië deze overeenkomst eveneens toepast.
shall be applied on a provisional basis, pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the Agreement by the Republic of Belarus1.
de Republiek Belarus betreffende de handel in textielproducten wordt in afwachting van de formele sluiting voorlopig toegepast, op voorwaarde dat de overeenkomst op wederkerige basis voorlopig wordt toegepast door de Republiek Belarus1.
be applied on a provisional basis, pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application by Ukraine1.
Oekraïne betreffende de handel in textielproducten wordt in afwachting van de formele sluiting voorlopig toegepast, op voorwaarde dat de Overeenkomst op wederkerige basis voorlopig wordt toegepast door Oekraïne1.
the Republic of Bulgaria on trade in textile products shall be applied provisionally as from 1 January 1991 pending its formal conclusion, providing that there is a reciprocal provisional application by the other Contracting Party.
de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten wordt met ingang van 1 januari 1991 voorlopig toegepast in afwachting van de formele sluiting, op voorwaarde dat het door de andere partij ook wordt toegepast.
it is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 December 2000 pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
de overeenkomst kunnen genieten, dient deze met ingang van 1 december 2000 op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, en op voorwaarde van wederkerigheid.
it is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 December 2001 pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
de Overeenkomst kunnen genieten, dient deze met ingang van 1 december 2001 op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, en op voorwaarde van wederkerigheid.
from 1 January 1993, pending their formal conclusion, subject to reciprocal application by the partner countries.
Slowaakse Federatieve Republiek worden in afwachting van de formele sluiting van deze protocollen, vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen.
on 8 March 1993, pending its formal conclusion, subject to reciprocal application by Bulgaria.
in afwachting van de formele sluiting van dit protocol, en voor zover de Republiek Bulgarije dit eveneens toepast.
Uitslagen: 102, Tijd: 0.0341

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands