FORMAL DECISION - vertaling in Nederlands

• formeel besluit
• formele beschikking
• formele beslissing
• officieel besluit
• formele besluit
• officiële beschikking
• formele besluitvorming

Voorbeelden van het gebruik van Formal decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 18 July 2011, the CRC(Conference of Regulators) submitted a formal decision to regulate the Belgian broadcasting market.
Op 18 juli 2011 neemt de CRC(Conferentie der Regulatoren) een formele beslissing om de Belgische omroepenmarkt te reguleren.

As the Austrian Government has not yet taken a formal decision to introduce this new tax1the Commission has not yet been able to obtain official information.
Aangezien de Oostenrijkse regering nog geen formeel besluit heeft genomen om deze nieuwe belasting() in te voeren, heeft de Commissie nog geen officiële informatie kunnen verkrijgen.

The Commission's first formal decision relating to banks also represents the firsttime that an agreement to charge a standard commission has been authorized.
Met de eerste formele beschikking van de Commissie inzake banken werd tevens voor de eerste maal toestemming verleend voor een overeenkomst om een standaardcommissieloon in rekening te brengen.

Before adopting a formal decision to this effect, the Commission must seek the support of a qualified majority of Member States.
Voordat de Commissie hiervoor een officiële beschikking vaststelt, heeft zij de steun nodig van een gekwalificeerde meerderheid van lidstaten.

The Commission is therefore interested in seeing the formal decision on the future activities of the Joint Research Centre taken as soon as possible.
Daarom is het voor de Commissie van belang ten spoedigste de formele beslissing over de toekomstige werkzaamheden van het GCO te verkrijgen.

It is my hope that the formal decision on the convention is taken at the Council of Ministers for justice and home affairs on 28
Ik hoop dat de formele besluitvorming over het verdrag zal plaatsvinden tijdens de vergadering van de Raad met de ministers van Binnenlandse Zaken

The Commission has just adopted its first formal decision regarding one of the global strategic alliances which are now developing in the telecommunications sector.
De Commissie heeft zojuist haar eerste formele beschikking vastgesteld met betrekking tot een der strategische allianties die zich thans ontwikkelen op het gebied van de telecommunicatie.

In each case, a formal decision should be taken on the disposal of these products
In ieder geval moet er een formeel besluit worden genomen over de verwijdering van deze produkten;

Intervention by the Commission, without a formal decision, in response to a measure by the European Conference of Postal and Telecommunications Adminis trations CEPT.
Interventie van de Commissie, zonder formele beschikking, bij de Europese Conferentie van PTT-administraties CEPT.

When taking its formal decision, the Council will naturally take due account of all the elements contained in the opinion of the European Parliament.
Bij het nemen van een formeel besluit zal de Raad uiteraard alle elementen van het advies van het Europees Parlement in aanmerking nemen.

All we have here is the acceptance of Parliament's formal decision by the Committee on Budgets.
Het gaat hier slechts om de over name van het formele besluit van het Parlement door de Commissie voor de begrotingen.

The Bureau would take a formal decision at its extraordinary meeting of 22 January 2014.
Het bureau zal een formeel besluit nemen tijdens zijn buitengewone vergadering van woensdag 22 januari 2014.

practices led to a formal decision on theircompatibility with the competition rules.
gedragingen aanleiding tot een formele beschikking over de verenigbaarheid ervan met de mededingingsregels.

The formal decision on these appointments will have to be taken by the European Council once it has also received the Opinion of the European Parliament.
Het formele besluit betreffende deze benoemingen moet genomen worden door de Europese Raad zodra deze eveneens het advies van het Europees Parlement heeft ontvangen.

following its investigation into the matter, it would adopt a formal decision within some weeks.
hij binnen een aantal weken een formeel besluit zou nemen ingevolge zijn onderzoek van de zaak.

administrative closure of the file1 and 21 by formal decision.
86 administratieve afsluiting van het dossier('), en 21 door een formele beschikking.

The formal decision we are about to adopt,
Het formele besluit dat we op het punt staan aan te nemen,

On the basis of a duly revised version, a formal decision would be taken at the Bureau meeting on 11 December 2012.
Op basis van een aan de hand daarvan opgestelde herziene versie zal tijdens de bureauvergadering van 11 december 2012 een formeel besluit worden genomen.

were abandoned before a formal decision was taken.
werd de aanmelding ingetrokken voordat het tot een formele beschikking kwam.

The formal decision on admission rests with the Dean of the Graduate School.
Het formele besluit tot toelating tot de Graduate School ligt bij de Decaan van de Graduate School.