SAME CONCLUSION in Croatian translation

• isti zaključak
• istog zaključka
• istog zakljucka
• istih zaključaka
• istoga zaključka

Examples of using Same conclusion in English and their translations into Croatian

The same conclusion should do in the event of disputes,
Isti zaključak bi trebao učiniti u slučaju sporova,

Stephen and Emily came to the same conclusion and tried to pretend like they were hot on his trail.
Stephen i Emily su došli do istog zaključka i pokušali se pretvarati da su mu na tragu.

When there is no reason why to remarry, or for the same conclusion that this union can be separated one day,
Kada nema razloga za ponovni brak ili za isti zaključak da se ovaj sindikat može odvojiti jedan dan, radikalizira

And murdered Pazzi when he came to the same conclusion. We believe your husband was responsible for the disappearances.
Za nestanke i da je ubio pazzija kada je on došao do istih zaključaka.

Yes. to the same conclusion as Herriot had I been properly compos-mentis.
Da. do istog zaključka kao i Herriot da sam pravilno komponirao.

And murdered Pazzi when he came to the same conclusion. We believe your husband was responsible for the disappearances.
Za nestanke i da je ubio Pazzija kada je on došao do istih zaključaka.- Smatramo da je Vaš suprug odgovoran.

without even speaking, we knew we would come to the same conclusion.
ćemo doći do istog zaključka, da ponekad moraš skočiti.

for the disappearances and murdered Pazzi when he came to the same conclusion.
je ubio Pazzija kada je on došao do istih zaključaka.

And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.
I kad bi vi pogledali u um životinje kojom bi se hranili došli bi do istog zaključka.

Australia, and the United States came to the same conclusion by examining bone
Sjedinjenih Američkih Država došla je do istog zaključka nakon istraživanja strukture kostiju

there was another research group reaching the same conclusion.
još jedna grupa istraživača je došla do istog zaključka.

there was another research group reaching the same conclusion.
još jedna grupa istraživača je došla do istog zaključka.

you could potentially come to the same conclusion.
možda, doći do istog zaključka.

I did a more in-depth analysis of our cookie parchment we will come to the same conclusion.
vjerujem, da ćemo kad analiziramo ostale, doći do istog zaključka.

A similar thought experiment involving the hard drive of a computer quickly leads to the same conclusion.
Sličan misaoni eksperiment koji uključuje tvrdi disk računala vodi ka istom zaključku.

as well as a thorough theological examination, will come to the same conclusion- that is, that the messages are an authentic prophesy.
će svjedočanstvo vjernika kao i detaljno teološko istraživanje doći do istoga rezultata, a to je da se kod poruka radi o pravom proročanstvu.

That wouldn't lead them to the same conclusion. Well, maybe there's another reason you work late.
Pa, možda postoji još jedan razlog zbog kojeg radiš do kasno to ih ne bi dovelo do istog zaključka.

Harriman's report reached the same conclusion and after the war both were asked to explain why their conclusions seemed to be at odds with their findings,
Harrimanov izvještaj je došao do istog zaključka, no obojici je nakon rata postavljeno pitanje zašto su njihovi zaključci bili u suprotnostima sa nalazima,

Harriman's report reached the same conclusion and after the war both were asked to explain why their conclusions seemed to be at odds with their findings,
Harrimanov izvještaj je došao do istog zaključka, no obojici je nakon rata postavljeno pitanje zašto su njihovi zaključci bili u suprotnostima sa nalazima,

much information as we possibly can, which brings me back to the same conclusion. We need to go back up there.
trebamo prikupiti što više informacija što me navodi na isti zaključak… kako se moramo vratiti gore.