SUCH A TRANSFER - vertaling in Nederlands

• dergelijke overdracht
• een dergelijke doorgifte
• een dergelijke overgang
• dergelijke overmaking

Voorbeelden van het gebruik van Such a transfer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where such a transfer can occur due to close body contact.”.
waarbij een dergelijke overdracht kan optreden als gevolg van lichamelijk contact.”.

having it done directly by us, on condition that such a transfer is'technically possible.
hetzij door u, hetzij rechtstreeks door ons, op voorwaarde dat een dergelijke overdracht"technisch mogelijk" is.

where such a transfer can occur due to close body contact.
waarbij een dergelijke overdracht kan optreden als gevolg van lichamelijk contact.

sell or exchange personal data collected to any third parties unless we have informed you about such a transfer, sale or exchange and you have provided your express consent thereto.
Verzamelde persoonsgegevens worden door ons niet overgedragen of verkocht aan of uitgewisseld met derden, tenzij we u over een dergelijke overdracht, verkoop of uitwisseling hebben geà ̄nformeerd en u daarin uitdrukkelijk heeft toegestemd.

We will not transfer, sell or exchange personal data collected to any third parties unless we have informed you about such a transfer, sale or exchange and you have provided your express consent thereto.
Verzamelde persoonsgegevens worden door ons niet overgedragen of verkocht aan of uitgewisseld met derden, tenzij we u over een dergelijke overdracht, verkoop of uitwisseling hebben geà ̄nformeerd en u daarin uitdrukkelijk heeft toegestemd.

the law of that Member State provides for the possibility of such a transfer and that Member State agrees to the transfer..
het recht van deze Lid-Staat voorziet in de mogelijkheid van een dergelijke overdracht en deze Lid-Staat gaat akkoord met de overdracht..

While the Commission fully endorses the principle of such a transfer, it regrets that the conditions established by the Council are likely to heavily limit the scope of application of this new provision in practice.
De Commissie staat volledig achter het beginsel van een dergelijke transfer, maar betreurt niettemin dat de door de Raad gestelde voorwaarden het toepassingsgebied van deze nieuwe bepaling in de praktijk waarschijnlijk sterk zullen beperken.

Given the relevant disparities in the tax legislation of the Member States, such a transfer may or may not be to the company's advantage from a tax point of view, according to circumstances.
Gelet op de verschillen tussen de regelingen van de lidstaten ter zake, kan een dergelijke verplaatsing naargelang van het geval voor een vennootschap op het vlak van de belastingen meer of mindervoor- of nadelig uitvallen.

Such a transfer is possible if the country where the receiver is based offers sufficient legal guarantees to protect your personal data
Zo'n doorgifte is mogelijk als het land waar de ontvanger is gevestigd, voldoende wettelijke waarborgen biedt ter bescherming van uw persoonsgegevens

We do not agree with the idea, for instance, that there should be such a transfer to those who will carry out impact assessments, something that is currently being discussed in the Commission.
We zijn het bijvoorbeeld niet eens met het idee dat op dit moment bij de Commissie besproken wordt, om een dergelijke overdracht te laten plaatsvinden naar de organen die zich met de effectbeoordeling bezighouden.

Tumblr relies on the fact that such a transfer is necessary in order to deliver our Services to you,
steunt Tumblr op het feit dat een dergelijke overdracht nodig is voor het leveren van onze services aan jou,

If we do make such a transfer or if your personal information will be processed outside the European Economic Area,
Als we een dergelijke overdracht doen of als jouw persoonlijke informatie buiten de Europese Economische Gemeenschap wordt verwerkt, zullen we een

In this latter case such a transfer should not involve the entirety of the data
In het laatste geval dient bij een dergelijke doorgifte niet de totaliteit van de in dit register opgenomen gegevens

Such a transfer may arise as part of a procedure for the award of public service contracts90,
Een dergelijke overgang kan namelijk plaatsvinden bij de gunning van opdrachten voor openbare dienstverlening,

licensed a right to a publisher, such a transfer or a licence constitutes a sufficient legal basis for the publisher to claim a share of the compensation for the uses of the work made under an exception
in licentie heeft gegeven, deze overdracht of licentie voor de uitgever een afdoende rechtsgrondslag vormt om aanspraak te maken op een deel van de vergoeding voor het gebruik van het werk in het kader van een uitzondering

disciplinary) for which such a transfer is allowed and(iii)
waarom een dergelijke overplaatsing wordt toegestaan,

In the latter case, such a transfer should not involve the entirety of the personal data or entire categories of the data contained in the register
In laatstgenoemd geval mogen bij een dergelijke doorgifte niet alle van de in dit register opgenomen persoonsgegevens of categorieën van gegevens worden verstrekt;

in accordance with Article 20(1) of Council Regulation(EC) No 2371/2002 on the allocation of fishing possibilities among Member States, such a transfer will not have an effect on the allocation of fishing possibilities between the Member States in Greenland waters in the future.
de tijdelijke overdracht van vangstmogelijkheden van de ene lidstaat naar de andere door de Commissie in strijd is met het beginsel van relatieve stabiliteit, omdat zo'n overdracht, overeenkomstig artikel 20, lid 1 van Verordening(EG) Nr. 2371/2002 van de Raad, dat betrekking heeft op de toewijzing van vangstmogelijkheden aan lidstaten, geen invloed heeft op de toekomstige toewijzing van mogelijkheden in de Groenlandse wateren aan de lidstaten.

In particular, such a transfer, cancellation or amendment may not revoke a transfer order in contravention of Article 5 of Directive 98/26/EC; and may not modify
Met name mag een dergelijke overdracht, annulering of wijziging een overboekingsopdracht niet herroepen in strijd met artikel 5 van Richtlijn 98/26/EG; evenmin mag de afdwingbaarheid worden gewijzigd

Bedding Products is entitled to attach conditions to such a transfer.
Bedding Products kan daar voorwaarden aan verbinden.