SUCH ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• dergelijke bijstand
• dergelijke hulp
• dergelijke steun
• dergelijke ondersteuning
• dergelijke assistentie

Voorbeelden van het gebruik van Such assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the resources available for such assistance interventions.
welke middelen beschikbaar zijn voor dergelijke bijstand.

In Decision 98/365(‘the contested decision'), the Commission decided that such assistance did not constitute State aid.
In beschikking 98/365(hierna:„litigieuze beschikking”) heeft de Commissie beslist dat dergelijke steun geen staatssteun vormt.

provide such assistance.
eventueel de kredietbemiddelaars dergelijke hulp verstrekken.

In Greece, the national rules prevented such assistance from the moment that a formal call for project proposals was published.
In Griekenland stond de nationale regelgeving dergelijke assistentie in de weg vanaf het moment dat een formele oproep tot het indienen van projectvoorstellen was gepubliceerd.

Such assistance shall be administered and implemented under procedures
Beheer en uitvoering van deze steun geschieden volgens procedures die soepel,

Such assistance has had some positive effects in Morocco,
Met deze bijstand konden enkele positieve resultaten worden geboekt in Marokko,

Such assistance helps meet the objectives of the internal policies of the EU,
Deze bijstand draagt bij aan de verwezenlijking van het interne beleid van de EU,

Such assistance shall at least cover administrative requirements in the Member State concerned,
Deze ondersteuning heeft ten minste betrekking op de administratieve verplichtingen in de betrokken lidstaat en op mogelijke verplichtingen

Such assistance shall be limited to Exceptional Assistance Measures as referred to in Article 7(2), which.
Deze bijstand blijft beperkt tot buitengewone bijstandsmaatregelen in de zin van artikel 7, lid 2, die.

Such assistance shall in particular aim at helping consumers to access the ADR entity operating in another Member State which is competent to deal with their cross-border dispute.
Deze bijstand beoogt met name de consumenten te helpen om toegang te krijgen tot de ADR-entiteit in een andere lidstaat die bevoegd is ter zake van hun grensoverschrijdend geschil.

Such assistance should at least include the measures provided for by the Directive on victims of trafficking in human beings16.
Deze ondersteuning moet in ieder geval de maatregelen omvatten die worden genoemd in de richtlijn over slachtoffers van mensenhandel16;

Such assistance should not, however, be linked to any new conditionality on the part of the Community.
Deze bijstand mag echter niet worden gekoppeld aan een nieuwe conditionaliteit van de kant van de Gemeenschap.

Such assistance should seek to make the regions more competitive
Deze bijstandsverlening zou het concurrentievermogen van de regio's moeten vergroten

However, such assistance was only organised at his insistence on the spot
Deze hulp werd echter pas ter plaatse geregeld

Such assistance has already generated significant impact on reform in the partner States in Eastern Europe
Deze bijstand heeft reeds een aanzienlijke invloed gehad op de hervormingen in de in bijlage I genoemde partnerstaten in Oost-Europa

Smaller suppliers are generally unable to afford such assistance and so do not benefit from this practice.
Kleinere leveranciers kunnen zich dergelijke dienstverlening meestal helemaal niet permitteren en kunnen dus niet van deze mogelijkheid profiteren.

Such assistance maybe cannot rely on subsidy, but so what?
Op subsidie van de overheid hoeft zulke hulp wellicht niet te rekenen maar so what?

Such assistance can also turn confrontation between ethnic,
Zulke hulp kan confrontaties tussen etnische, religieuze

Such assistance will help much-needed, long-term improvement of healthcare provision in underdeveloped countries.
Deze bijstand kan bijdragen aan de noodzakelijke verbetering van de gezondheidszorg voor de lange termijn in onderontwikkelde landen.

Past experience shows that, to be effective in regional development terms, such assistance should not be spread thinly over areas which are too large or fragmented.
De ervaring leert dat. wil dergelijke bijstandsverlening doeltreffend zijn uit het oogpunt van regionale ontwikkeling, een versnippering over te uitgestrekte ofte sterk gefragmenteerde geografische gebieden moet worden voorkomen.