Voorbeelden van het gebruik van Such incidents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So that such incidents did not happen,
Zodat dergelijke voorvallen niet gebeuren,timid the Commission is when it comes to such incidents, which are clear violations of fundamental rights.
over de aarzelende en timide houding van de Commissie als het om dit soort incidenten gaat, terwijl de grondrechten hier toch met voeten worden getreden.Such incidents are a real trend in the latest time,
are being taken to prevent such incidents recurring.
worden getroffen om te voorkomen dat dergelijke voorvallen zich herhalen.In order to be trustworthy partners, the parties must be able to prevent such incidents.
Om betrouwbare partners te worden, moeten de partijen in staat zijn dergelijke incidenten te voorkomen.
Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Sterker nog, ik ben van mening dat controle op de toepassing van de mensenrechtenclausule een herhaling van dergelijke incidenten zal voorkomen.we will actively deal with such incidents.
we zullen actief deal met dergelijke incidenten.However, further data is needed to clarify the complex role of alcohol in such incidents.
Er zijn echter meer gegevens nodig om de complexe rol van alcohol bij dergelijke incidenten te verduidelijken.but the causes of such incidents is quite understandable.
maar de oorzaken van dergelijke incidenten is begrijpelijk.I did not, but I can assure you that we take all such incidents very seriously.
Nee, maar ik verzeker u dat we dergelijke incidenten serieus nemen.If emissions from such incidents are underestimated,
Als emissies van zulke incidenten onderschat worden,If we want to prevent such incidents recurring, a teaching initiative in fact needs to be taken, so that everyone knows exactly what it is all about.
Als wij zulke incidenten willen voorkomen, moeten wij inderdaad een pedagogisch initiatief nemen, opdat iedereen weet waarom het gaat.The drama in Poland is one of many such incidents which, unfortunately, have occurred in Europe.
Het drama in Polen is een van de vele soortgelijke incidenten die zich jammer genoeg in Europa hebben voorgedaan.
To prevent such incidents, the Community has attempted, since the institution of the agricultural common market, to harmonize the national legislation.
Om dergelijke incidenten te voorkomen maakt de Gemeen schap sinds te totstandbrenging van de gemeenschappelijke landbouwmarkt werk van de harmonisatie van de nationale voorschriften.It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
Het kostte me een aantal van dergelijke incidenten om erachter te komen wat ik moest doen.If such things be revealed in this Dispensation, and such incidents come to pass,
Indien dergelijke dingen in deze Beschikking worden geopenbaard en zulke voorvallen in de tegenwoordige tijd plaatsvinden,Once aware of such incidents we will make all reasonable effort to advise you within 48 business hours of the booking being made.
Zodra wij van deze incidenten op de hoogte zijn, zullen wij alle redelijke maatregelen nemen om u van advies te dienen binnen 48 uur na het maken van de reservering.Once aware of such incidents we will make all reasonable effort to advise you within 48 business hours of the booking being made.
Zodra wij van zulke incidenten op de hoogte zijn, zullen wij ons uiterste best doen om u er binnen 48 uur na het maken van de reservering over in te lichten.Facing all such incidents is really frustrating. Don't worry!!!!
Voor alle dergelijke incidenten is het echt frustrerend. Maak je geen zorgen!!!!The cumulative effect of such incidents would be detrimental to the emancipation of minorities
Het cumulatieve effect van zulke voorvallen zou afbreuk doen aan de emancipatie van minderheden
