SUCH LIABILITY - vertaling in Nederlands

• deze aansprakelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Such liability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
in zijn plaats treedt, tevens kennis van de vorderingen tot beperking van deze aansprakelijkheid.

shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
in zijn plaats treedt, tevens kennis van de vorderingen tot beperking van deze aansprakelijkheid.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability OJ L 087 30.03.74 p.14.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid PB L 087 30.03.74 blz.14.

I can't afford such liabilities.
Ik kan me dergelijke verplichtingen niet veroorloven.

encourage the acquiring or the holding by those institutions of such liabilities.
het verwerven of aanhouden van dergelijke vorderingen door deze instellingen te bevorderen.

unless there is a separate category for such liabilities.
er een aparte categorie voor dergelijke passiva is.

it shall meet such liabilities out of the following resources in the following order;
wordt aan deze verplichtingen in onderstaande volgorde uit de volgende middelen voldaan,

to the extent that such liabilities and expenses arise out of
in de mate dat deze verplichtingen en onkosten ontstaan uit

Rommerts Ship Design bv therefore expressly disclaim any such liability.
Rommerts Ship Design bv neemt dan ook uitdrukkelijk afstand van een dergelijke verplichting.

Any such liability will be reflected in the accounts of the companies concerned.
Een dergelijke verplichting zal steeds een weerslag hebben op de jaarrekening van de betrokken bedrijven.

Member States may also, in conformity with Union law, provide for such liability in sectors other than those contained in the Annex to Directive 96/71/EC.
Overeenkomstig het recht van de Unie kunnen de lidstaten dergelijke aansprakelijkheidsregels ook vaststellen voor andere sectoren dan de in de bijlage bij Richtlijn 96/71/EG vermelde sectoren.

to avoid needless legal disputes, such liability will be limited to the obligations which arise
om nodeloze juridische geschillen te vermijden, zal die aansprakelijkheid beperkt blijven tot de verplichtingen die zijn ontstaan

the enforcement of the obligation to insure against such liability Codified version.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid." gecodificeerde versie.

for damage to biological diversity, except where such liability is a purely internal matter.
voor schade aan de biologische diversiteit, behalve indien die aansprakelijkheid een zuiver interne aangelegenheid is.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability.
de controle op de verze kering tegen deze aansprakelijkheid.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability 72/166/EEC.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid 72/166/EEG.

Such liability cannot be limited solely to cases of intentional fault
Deze aansprakelijkheid kan niet worden beperkt tot de gevallen van handelen te kwader trouw

to the enforcement of the obligation to insure against such liability.
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid;

the enforcement of the obligation to insure against such liability Codified version.
aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en"> de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid" gecodificeerde versie.

to the enforcement of the obligation to insure against such liability;
de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid;