SUCH OPERATIONS - vertaling in Nederlands

• dergelijke operaties
• dergelijke transacties
• dergelijke acties
• dergelijke activiteiten
• dergelijke verrichtingen
• dergelijke bewerkingen
• dergelijke handelingen
• dergelijke maatregelen
• dergelijke missies

Voorbeelden van het gebruik van Such operations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is considered that such operations should be implemented on a specialized CAD software,
Geoordeeld wordt dat dergelijke operaties op een gespecialiseerde CAD-software moet worden uitgevoerd,

Such operations are carried out through a monthly standard tender
Dergelijke transacties worden uitgevoerd via een maandelijkse standaardtender

Such operations are currently mostly located within areas under national jurisdiction(exclusive economic zones
Dergelijke activiteiten vinden momenteel meestal plaats in onder nationale jurisdictie vallende gebieden(exclusieve economische zones

Manufactures variety of hydraulic presses for such operations as cutting, forming,
Fabriceert diverse hydraulische persen voor dergelijke operaties zoals snijden, de vorming,

That such operations must not disrupt the services reserved to the universal service provider.
Dergelijke verrichtingen mogen de diensten die aan de leverancier van de universele dienst zijn voorbehouden, niet verstoren.

Such operations should therefore be covered only in the capital adequacy directive,
Daarom zouden dergelijke transacties uitsluitend onder het toepassingsgebied van de richtlijn inzake kapitaaltoereikendheid, waarin het renterisico

Such operations do often cause complications that can limit
Dergelijke operaties brengen echter vaak complicaties met zich mee die de beweeglijkheid van gewrichten beperken

bearing in mind the specific circumstances of such operations.
met onderstaande inperkingscategorieën en de specifieke omstandigheden van dergelijke activiteiten.

After such operations, however, certain functions of the web pages may not be properly executed.
Na dergelijke bewerkingen worden bepaalde functies van de webpagina's mogelijk niet correct uitgevoerd.

Such operations are carried out through a weekly standard tender
Dergelijke transacties worden uitgevoerd via een maandelijkse standaardtender

Endoscopic surgery- in contrast to standard surgical intervention, such operations are performed through small incisions using modern endoscopic techniques;
Endoscopische chirurgie- in tegenstelling tot standaard chirurgische ingrepen worden dergelijke operaties uitgevoerd door kleine incisies met behulp van moderne endoscopische technieken;

The Governors have increased the reserve set up to hedge the risk attaching to such operations from EUR 1 to 2 billion.
De gouverneurs hebben de voorziening ter dekking van het risico in verband met dergelijke verrichtingen verhoogd van 1 tot 2 miljard EUR.

The Directive also aims to protect the environment against the harmful effects of such operations.
De richtlijn heeft ook als doel het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten van dergelijke activiteiten.

We identify such operations by the key top symbols separated by a plus sign(+).
Dergelijke bewerkingen worden aangeduid door een plusteken(+) tussen de toetsopschriften.

The risk of such operations is large enough,
Het risico van dergelijke operaties is groot genoeg,

The Directive also aims to protect the environment against the harmful effects of such operations.
De richtlijn beoogt ook het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten van dergelijke verrichtingen.

The Directive also aims to protect the environment against the harmful effects of such operations.
De richtlijn is er eveneens op gericht het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten van dergelijke handelingen.

it was concluded that there appears to be no convincing argument for extending the Merger Regulation to such operations.
ondernemingen werd geconcludeerd dat er geen overtuigende argumenten zijn om het toepassingsgebied van de concentratieverordening tot dergelijke transacties uit te breiden.

Ensure that such operations are carried out in accordance with the action plan referred to in paragraph 1;
Waarborgen dat dergelijke operaties worden uitgevoerd volgens het actieplan als bedoeld in lid 1;

This, again, is a complex issue and there is a need for greater clarity on how taxes and royalties for such operations are distributed.
Het betreft ook hier weer een ingewikkelde kwestie waarbij grote behoefte bestaat aan meer duidelijkheid over de wijze waarop belastinggelden en voor dergelijke maatregelen verdeeld worden.