SUCH RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• dergelijke beperkingen
• dergelijke restricties
• zodanige beperkingen
• deze voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Such restrictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such restrictions exist in Member States for drugs,
Dergelijke beperkingen bestaan in de lidstaten voor drugs,

However, it is questionable whether such restrictions are the appropriate way to tackle the problem;
Het valt echter te betwijfelen of dergelijke restricties het juiste middel zijn om het probleem aan te pakken;

Such restrictions therefore have a counter-productive effect both in terms of consumer protection
Dergelijke beperkingen hebben dus een averechts effect, zowel wat de bescherming van de consument

If such restrictions are the inevitable consequence of the concentration itself,
Indien dergelijke restricties het onvermijdelijke gevolg zijn van de concentratie,

thin forged products such restrictions not, because they fit perfectly in any topography.
dun gesmede producten dergelijke beperkingen niet, omdat ze perfect passen in elke topografie.

But because of such restrictions, of course, the general state of health of the singer was violated.
Maar vanwege dergelijke beperkingen werd de algemene gezondheidstoestand van de zanger natuurlijk geschonden.

Although based on understandable concerns and important arguments, a number of scientific and policy arguments could challenge such restrictions.
Hoewel dergelijke restricties berusten op begrijpelijke bezwaren en belangrijke overwegingen, zijn er een aantal wetenschappelijke en beleidsmatige argumenten tegen in te brengen.

The objectives capable of justifying such restrictions include the protection of public health
Tot de doelen die dergelijke beperkingen kunnen rechtvaardigen, behoort de bescherming van de volksgezondheid

For the above reasons, the Commission concludes that enforcement would be as effective as today should the general rules be applied with respect to such restrictions.
Om bovenstaande redenen concludeert de Commissie dat de handhaving even doeltreffend als vandaag zou zijn indien met betrekking tot dergelijke restricties de algemene regelgeving zou worden toegepast.

It seems to many people that it is impossible to adhere to such restrictions in practice.
Het lijkt voor veel mensen dat het onmogelijk is om dergelijke beperkingen in de praktijk na te leven.

Potential users of this information are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions.
Potentiële gebruikers van deze informatie worden verzocht om zichzelf te informeren over dergelijke beperkingen en deze in acht te nemen.

1947, both contain such restrictions.
de Agriculture Act van 1947 bevatten beide dergelijke beperkingen.

Such restrictions shall not apply to marketing
Deze beperkingen zijn niet van toepassing bij het op de markt brengen

Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;
Overwegende dat al deze beperkingen van de vrijheid om omroepdiensten te verrichten in de Gemeenschap op grond van het Verdrag moeten worden opgeheven;

For practical reasons, it should be possible to adopt such restrictions without notifying the Commission.
Om praktische redenen dient het mogelijk te zijn dergelijke beperkingen zonder kennisgeving aan de Commissie vast te stellen.

However, such restrictions must then apply equally and without discrimination to all Member States.
Zulke beperkingen moeten dan echter zonder onderscheid voor alle lidstaten in dezelfde mate gelden.

There are very good reasons why such restrictions may exist, for example consumer protection.
Er zijn bijzonder goede redenen voor dergelijke beperkingen, onder meer uit het oogpunt van consumentenbescherming.

Member States shall inform the Commission of any such restrictions before they are implemented
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van zulke beperkingen voordat zij worden toegepast,

Such restrictions also impinge on the principle of free movement of goods and capital laid down in the Treaties.
Door dergelijke beperkingen wordt echter ook het Verdragsmatige beginsel van het vrije verkeer van goederen en kapitaal ingeperkt.

Such restrictions may cause serious disadvantages vis-à-vis competitors not subject to conglomerate supervision.
Deze beperkingen kunnen de positie van conglomeraten ten opzichte van concurrenten die niet onder de toezichtregels vallen, ernstig schaden.