QUANTITATIVE RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• kwantitatieve beperkingen
• kwantitatieve invoerbeperkingen
• kwantitatieve restricties
• titatieve beperkingen
• de kwantitatieve perkingen
• kwantitatieve beperking

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative restrictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transitional period for provisions on competition and for the introduction of quantitative restrictions.
Overgangsperiode voor de mededingingsbepalingen en de invoering van kwantitathîve beperkingen.

All quantitative restrictions applied by Member States to imports from Greece shall be abolished not later than twenty-two years after the entry into force of this Agreement.
Alle door de Lid-Staten ten aanzien van Griekenland toegepaste kwantitatieve invoerbeperkingen dienen uiterlijk tweeëntwintig jaar na de inwer kingtreding van deze Overeenkomst te zijn afgeschaft.

Country after country introduced duties, quantitative restrictions,'buy domestic' rules
Het ene land na het andere land kwam met invoerheffingen, kwantitatieve restricties,"koop nationale producten”-regels

these have not appeared due to a protectionist commercial policy which imposes hefty customs duties and quantitative restrictions.
de verwachte buitenlandse investeringen zijn uitgebleven. Dit is te wijten aan een protectionistisch handelsbeleid van hoge invoerrechten en kwantitatieve invoerbeperkingen.

Specific quantitative restrictions in respect of Poland and Hungary and amending Regulation(EEC)
Dende opschorting van de niet-specifieke kwan titatieve beperkingen ten aanzien van Polen

There are unilateral quantitative restrictions on imports from them in specially sensitive sectors;
De invoer uit deze landen aan bepaalde unilaterale kwantitatieve restricties is gebonden met betrekking tot de produkten van bijzonder gevoelige sectoren;

The decisions en visaged a lifting of the national quantitative restrictions still applied by certain Member States.
Op grond van genoemde besluiten werden de kwantitatieve be perkingen, die door sommige Lid-Staten nog steeds werden toegepast, opgeheven.

Ireland is authorized to retain until i July 1975 quantitative restrictions on exports of the foliosving products to other Member States.
Ierland wordt gemachtigd tot 1 juli 1975 de kwantitatieve be perkingen op de uitvoer naar de andere Lid-Staten ten aanzien van de onderstaande produkten te handhaven.

Its main aim is to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.
Hoofddoel is de vrijstelling van de douanerechten zonder enige kwantitatieve beperking uit te breiden tot producten van oorsprong uit de M.O.L.

livestock would also come up against market equilibria or the quantitative restrictions on Community support.
is eveneens beperkt in verband met het marktevenwicht of de kwantitatieve beperking van de communautaire steun.

which have the equivalent effect of quantitative restrictions.
een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking.

Malta shall refrain from introducing new quantitative restrictions on the importation of products originating in the Community.
Malta onthoudt zich ervan nieuwe kwantitatieve beperkingen ten aanzien van invoer van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap in te stellen.

The Agreement provides for the elimination of all quantitative restrictions applied to the trade in textile products.
De overeenkomst voorziet in de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen op de handel in textielproducten.

Replacement of quantitative restrictions on access to the market by qualitative criteria which hauliers must satisfy;
Vervanging van de kwantitatieve beperkingen voor de toegang tot de markt door kwalitatieve criteria waaraan de vervoerders moeten voldoen;

Nevertheless, quantitative restrictions remain on the type of asset in which investments can be made.
Er blijven echter kwantitatieve beperkingen gelden wat betreft de soorten activa waarin zij kunnen beleggen.

The circumvention of quantitative restrictions on imports of textile goods through fraudulent declarations concerning origin.
Ontduiking van de kwantitatieve beperkingen bij de invoer van textielprodukten via frauduleuze aangiften betreffende de oorsprong.

Whereas it is necessary to establish an appropriate system for administering Community quantitative restrictions;
Overwegende dat een passend systeem voor het beheer van de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap moet worden ingesteld;

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect will be abolished on the entry into force of the Agreement.
De kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking worden afgeschaft bij de inwerkingtreding van de overeenkomst.

ACP Statesequivalent apply to inports of products any quantitative restrictions effect other than those which originating in the
De Gemeenschap past bij de invoer van produkten van oorsprong uit de ACS-Staten geen andere kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking toe

It en visaged a lifting of the national quantitative restrictions still applied by certain Member States.
Het besluit voorziet in de opheffing van de nationale kwantitatieve beperkingen die door sommige Lid-Staten altijd zijn toegepast.