CERTAIN RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde beperkingen
• aantal beperkingen
• bepaalde restricties
• zekere beperkingen
• bepaalde voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Certain restrictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, even for this category, the Directive allows certain restrictions.
De richtlijn staat echter zelfs voor deze categorie nog bepaalde beperkingen toe.

funding options attract additional charges or invoke certain restrictions.
financieringsopties brengen extra kosten met zich mee of roepen bepaalde beperkingen op.

They may contain certain restrictions which, in the absence of significant market power,
Zij kunnen bepaalde beperkingen omvatten die, wanneer er geen noemenswaardige marktmacht bestaat,

Apart from certain restrictions for sensitive products,
Afgezien van een aantal beperkingen voor gevoelige produkten,

Nonetheless, the Commission recognises that certain restrictions can be justified by the specific situations and obligations of the ports.
De Commissie erkent echter dat bepaalde beperkingen vanwege de specifieke situatie en de verplichtingen van de havens gerechtvaardigd kunnen zijn.

There are, however, certain restrictions as to the age and venues where people are permitted to drink alcohol.
Toch zijn er bepaalde restricties met betrekking tot de leeftijd waarop en de plaatsen waar alcohol mag worden gebruikt.

There are certain restrictions that do not allow you to have access to certain applications.
Er zijn bepaalde beperkingen die niet toestaan dat u de toegang tot bepaalde toepassingen hebben.

This proposal makes provision precisely for greater flexibility by extending the deadline for granting aid and removing certain restrictions.
Het voorstel voorziet in een grotere flexibiliteit via het verlengen van de termijnen voor het toekennen van steun en het schrappen van een aantal beperkingen.

This way, you can still bypass certain restrictions, but authentication and traffic issues are less likely.
Op deze manier kun je nog steeds bepaalde restricties omzeilen, maar authenticatie en trafficproblemen zijn minder waarschijnlijk.

The same seven-year period is allowed for certain restrictions that accompany joint exploitation;
Eenzelfde periode van zeven jaar is toegestaan voor bepaalde beperkingen die met gemeenschappelijke exploitatie gepaard gaan.

The Paris Peace Treaty stabilized Finland's international position but imposed certain restrictions on our freedom of action.
Het vredesverdrag van Parijs heeft de internationale positie van Finland bekrachtigd, maar ook onze vrijheid van handelen zekere beperkingen opgelegd.

In addition, a Virtual Private Network allows you to bypass certain restrictions and geo-blocks.
Daarnaast kan je dankzij een Virtual Private Network ook bepaalde restricties en geoblocking omzeilen.

To reduce insecure jobs, certain restrictions on fixed-term contracts have been introduced in France and Germany.
Om het aantal onzekere banen te beperken, zijn in Frankrijk en Duitsland bepaalde beperkingen op arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd ingevoerd.

Directive 9211221EEC This Directive grants Greece's request that it be allowed to temporarily maintain certain restrictions on capital movements.
Richtlijn 92/122/EEG Deze richtlijn geeft een gunstig gevolg gegeven aan het verzoek van Griekenland tijdelijk bepaalde restricties op het kapitaalverkeer te mogen handhaven.

The SCCNFP has expressed the opinion that titanium dioxide can be safely used as UV-filter in cosmetic products under certain restrictions.
Het WCCNVP heeft het advies uitgebracht dat titaniumdioxide(Titanium dioxide) onder bepaalde restricties veilig als UV-filter in cosmetische producten kan worden gebruikt.

Directive 92/122/EEC This Directive grants Greece's request that it be allowed to temporarily maintain certain restrictions on capital movements.
Richtlijn 92/122/EEG Deze richtlijn geeft een gunstig gevolg aan het verzoek van Griekenland tijdelijk bepaalde restricties op het kapitaalverkeer te mogen handhaven.

Options 2 and 4 show a weaker performance due in particular to reduced legal certainty as to how certain restrictions on parallel trade would be dealt with.
Opties 2 en 4 behalen een zwakker resultaat vanwege met name verminderde rechtszekerheid met betrekking tot de manier waarop bepaalde restricties op parallelhandel zouden worden aangepakt.

The SCCNFP has expressed the opinion that titanium dioxide can be safely used as UV-filter in cosmetic prod- ucts under certain restrictions.
Het WCCNVP heeft het advies uitgebracht dat titanium-dioxide(Titanium dioxide) onder bepaalde restricties veilig als UV-filter in cosmetische producten kan worden gebruikt.

Certain restrictions that go back to that time are making it difficult to draft next year's budget.
Bepaalde beperkingen die daaruit voortvloeien, zorgen voor problemen bij het opstellen van de begroting voor volgend jaar.

Certain restrictions in access to the port services market have effects on the quality
Bepaalde beperkingen bij de toegang tot de markt voor havendiensten hebben gevolgen voor de kwaliteit