QUANTITATIVE LIMITS - vertaling in Nederlands

• kwantitatieve beperkingen
• kwantitatieve maxima
• kwantitatief maximum
• kwantitatieve grenzen
• kwantitatieve limieten
• hoeveelheidsbeperkingen
• kwantitatieve begrenzingen

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quantitative limits may also be established by the Community on a regional basis in accordance with the provisions of Protocol C.
Overeenkomstig de bepalingen van Protocol C mag de Gemeenschap ook op regionale basis kwantitatieve maxima instellen.

including those relating to the quantitative limits for sulphites.
ook met betrekking tot de kwantitatieve beperkingen voor sulfieten.

The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 6 of the Agreement shall be determined as follows.
Het jaarlijkse groeipercentage voor de krachtens artikel 6 van de Overeenkomst ingestelde kwantitatieve maxima wordt als volgt vastgesteld.

The EESC agrees with the abolition of quantitative limits for perfumes, coffee, tea etc.
Het EESC stemt in met afschaffing van de kwantitatieve beperkingen voor parfum, koffie en thee.

The agreement included provisions for its termination and the abolition of quantitative limits from the date of Russian accession to the World Trade Organisation.
De overeenkomst bevatte bepalingen betreffende haar beëindiging en betreffende de opheffing van de kwantitatieve maxima vanaf de datum van toetreding van Rusland tot de Wereldhandelsorganisatie.

The Council adopted a Regulation setting for 2008 quantitative limits on imports of certain steel products from Kazakhstan 14644/07.
De Raad heeft een verordening aangenomen waarbij met betrekking tot de invoer van bepaalde ijzer- en staal producten uit Kazachstan, voor het jaar 2008 kwantitatieve beperkingen worden vastgesteld 14644/07.

joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
gezamenlijke conclusies bevatten de bepaling dat op de overeengekomen kwantitatieve maxima een dubbele controle van toepassing zal zijn.

Proposal for a Council regulation authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Socialist Republic of Vietnam.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot machtiging van overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam.

Such arrangements or joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance wirh a double checking system.
In de regelingen of gemeenschappelijke conclusies moet worden bepaald dat de overeengekomen kwantitatieve maxima worden beheerd volgens een stelsel van dubbele con trole.

Secondly, for a number of non-WTO members, bilateral textiles agreements fix quantitative limits.
In de tweede plaats zijn voor een aantal landen die niet lid zijn van de WHO, bilaterale textielovereenkomsten van toepassing, waarin kwantitatieve maxima zijn vastgesteld.

Quantities imported in this way shall be deducted from the quantitative limits referred to in paragraph 1.
L 335/29 produkten worden in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde kwantitatieve maxima.

Under the terms of these instruments, any remaining quantitative limits on imports of the products concerned into the Community are to be eliminated from 1 January 1984.
Overeenkomstig de hierin opgenomen bepalingen vervalt elke nog be staande kwantitatieve beperking van de invoer van deze produkten in de Ge meenschap met ingang van 1 januari 1984.

The total quantitative limits for the placing on the market
De totale kwantitatieve beperkingen voor het op de markt brengen

While it disagrees with the concept of different quantitative limits, the EESC agrees that the quantitative limits for tobacco and alcohol should be kept.
Het EESC staat nog altijd afkeurend tegenover de verschillen in kwantitatieve beperkingen, maar is het eens met de beperkingen voor tabak en alcohol.

Give Member States the option of reducing the quantitative limits on tobacco products(e.g. for cigarettes:
De lidstaten kunnen ervoor kiezen de maximumhoeveelheden voor tabaksproducten(bijv. sigaretten:

This new paragraph introduces certain quantitative limits on investment and specifies the circumstances in which they may be applied.
Dit nieuwe lid stelt een aantal kwantitatieve beleggingsbeperkingen vast en geeft aan onder welke voorwaarden deze beperkingen moeten kunnen worden toegepast.

Commission Regulation(EC) No 1629/94 implementing definitive quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in Indonesia.
Verordening(EG) nr. 1629/94 van de Commissie houdende toepassing van definitieve kwantitatieve beperkingen op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Republiek Indonesië.

These quantitative limits will be reviewed, for the following year, by the_BAR_oint Committee referred to in Article 10 of the Agreement.
Deze maximumhoeveclheden worden voor het volgende jaar opnieuw bekeken door de in artikel 10 van de Overeenkomst genoemde Gemengde Commissie.

shall not have the effect of reducing the quantitative limits set out in Annex II.
mogen geen verlaging van de in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheden tot gevolg hebben.

For these categories, the Member States may lower the monetary thresholds and/or quantitative limits.
Voor deze categorieën staat het de lidstaten vrij de drempelbedragen of de kwantitatieve beperkingen of beide te verlagen.