REASONABLE LIMITS - vertaling in Nederlands

• redelijke grenzen
• aanvaardbare grenzen
• redelijke limieten
• redelijke beperkingen
• grenzen van de redelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

keeps players within reasonable limits.
houdt spelers binnen redelijke grenzen.

The tour operator can only deviate from these times on the grounds of legimate reasons and within reasonable limits.
De reisorganisator kan alleen om gerechtvaardigde redenen en binnen redelijke grenzen van deze tijden afwijken.

Secondly, because when reasonable limits are set, everyone can accept them.
Ten tweede is het zo dat als de vastgestelde grenzen redelijk zijn, iedereen bereid is ze te aanvaarden.

This action must compensate those who have suffered losses, within reasonable limits, for economic loss or loss of profit resulting from prohibited competition practices.
Op die manier moeten degenen die door verboden concurrentiepraktijken economische schade hebben geleden of inkomsten hebben gederfd binnen redelijk grenzen schadeloos worden gesteld.

that the Commissioner will also pay proper attention to the safeguards and reasonable limits imposed by Parliament's amendment.
de commissaris ook de nodige aandacht zal schenken aan de voorzorgsmaatregelen en de redelijke grenzen die door de wijziging van het Parlement worden opgelegd.

An organization may set reasonable limits on the number of times within a given period that access requests from a particular individual will be met.
Organisaties kunnen daartoe een redelijk tarief in rekening brengen en het aantal keren dat binnen een bepaalde periode aan verzoeken van een bepaalde persoon gevolg wordt gegeven, binnen redelijke grenzen beperken.

In the Community, the competent authorities shall accept, within reasonable limits, differences between the weight as stated in the export permit
De bevoegde autoriteiten in de Gemeenschap aanvaarden, binnen redelijke grenzen, de verschillen tussen het in de uitvoervergunning vermelde gewicht

arguing that"keeping the aid at the current level is acceptable only if a stabiliser mechanism is introduced to keep spending within reasonable limits"5.
nauw verbonden met de invoering van een stabilisator:"Handhaving van de thans geldende steunbedragen is slechts aanvaardbaar indien een stabilisatieregeling wordt ingevoerd om de uitgaven binnen aanvaardbare grenzen te houden"5.

be patiently persevering in reasonable limits, not teyorjatsja before failures.
te zijn blijvend in redelijke beperkingen, verlopen zich niet voor de mislukkingen.

Within reasonable limits, Zeeuws maritiem muZEEum will do everything possible to let the visit to the museum premises
Het Zeeuws maritiem muZEEum zal binnen de grenzen van de redelijkheid al het mogelijke doen om het bezoek aan het museumcomplex

The Anne Frank House shall, within reasonable limits, do everything possible to ensure that a visit to the museum complex
Het Anne Frank Huis zal binnen de grenzen van het redelijke al het mogelijke doen om het bezoek aan het museumcomplex

You agree that Six Seconds retains the right to create reasonable limits on Six Seconds' use and storage of the Content,
U verklaart dat Six Seconds behoudt zich het recht voor om redelijke beperkingen op het gebruik en de opslag van de inhoud Six Seconds',

However, they do not notice that the cooling has already exceeded a reasonable limit.
Ze merken echter niet dat de koeling al een redelijke limiet heeft overschreden.

That must be made clear and I believe that we should all accept that a reasonable limit would be to ensure that our words do not question the honour of a fellow Member.
Dit moet duidelijk zijn en ik vind dat we allen bij wijze van redelijke beperking moeten voorkomen dat we met onze woorden de eer van een medeafgevaardigde in twijfel trekken.

Budgets must remain within reasonable limits.
Budgetten moeten binnen de perken blijven.

Water retention and gynecomastia in Sustanon"keeps within reasonable limits", respectively.
Waterretentie en gynaecomastie in Sustanon"houden binnen redelijke grenzen", respectievelijk.

The technical contractor will provide the customer with the necessary cooperation, within reasonable limits. 3.
De technisch aannemer zal de klant binnen redelijke grenzen hierbij de noodzakelijke medewerking verlenen. 3.

There are still variations, of course, but they are within reasonable limits, within the normal limits of the market.
Er zijn natuurlijk nog wat variaties, maar dit binnen redelijke grenzen, binnen de normale grenzen van de markt.

I very much hope that the European Investment Bank will lend some money within reasonable limits to Montenegro before too long.
Ik hoop van ganser harte dat de Europese Investeringsbank binnen afzienbare tijd en binnen redelijke grenzen geld zal willen lenen aan Montenegro.

naturally within reasonable limits.
uiteraard binnen redelijke grenzen.