SUCH TRANSFERS - vertaling in Nederlands

• dergelijke overdrachten
• dergelijke overmakingen
• dergelijke overplaatsingen
• dergelijke overbrengingen
• dergelijke overdracht
• dergelijke transfers
• van een dergelijke overschrijving
• dergelijke doorgiften

Voorbeelden van het gebruik van Such transfers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not surprisingly, such transfers were strongly resisted.
Weinig verrassend bestond er veel verzet tegen dergelijke overdrachten.

Furthermore, PAPYRUS may transfer your Personal Data to third parties when such transfers are required by law or court order.
Bovendien mag PAPYRUS uw persoonsgegevens doorgeven aan derden wanneer dergelijke overdrachten verplicht zijn bij wet of op grond van een gerechtelijk bevel.

The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash orliquid assets in the currency required.
De Bank vermijdt dergelijke overmakingen zoveel mogelijk indien zij saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken in valuta die zij nodig heeft.

You acknowledge that such transfers may occur,
U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden

The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash
De Commissie vermijdt dergelijke overmakingen zoveel mogelijk, indien zij saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken

However, it is still lower than the average EU impact of such transfers 24 percentage points.
Het is echter nog altijd lager dan het gemiddelde effect van dergelijke overdrachten in de EU 24 procentpunten.

The agency shall as far as possible avoid making such transfers if it has cash
Het Agentschap vermijdt dergelijke overmakingen zoveel mogelijk indien het saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken

under which such transfers do not give rise to a charge.
voort uit artikel 5, lid 1, onder d, ii, zoals gewijzigd, krachtens welk dergelijke overbrengingen niet tot belastingheffing leiden.

Our standard practice is to use'standard data protection clauses' which have been approved by the European Commission for such transfers.
Onze standaardpraktijk is het gebruik van 'modelbepalingen inzake gegevensbescherming' die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd voor dergelijke overdrachten.

Such transfers of care across different healthcare settings require patients to re-adapt themselves to a new context,
Dergelijke transfers van zorg over verschillende settings heen impliceert dat patiënten zich steeds moeten aanpassen aan een nieuwe context,

The Bank shall, as far as possible, avoidmaking such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.
De Bank vermijdt dergelijke overmakingen zoveel mogelijk indien zij saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken in de valuta die zij nodig heeft.

The amounts transferred from the reserve during the financial year and the nature of any such transfers;
De bedragen die in de loop van het boekjaar uit de reserve zijn overgeboekt, alsmede de aard van deze overboekingen;

but charges for such transfers are still unacceptably high see table 9.
zijn de kosten voor dergelijke overmakingen nog altijd onaanvaardbaar hoog zie tabel 9.

The application of Bitcoins is often the preferred way by cyber frauds because such transfers are extremely unlikely to get tracked.
De toepassing van Bitcoins is vaak de beste manier door cyber fraude omdat dergelijke transfers zijn uiterst onwaarschijnlijk te krijgen gevolgd.

Such transfers can be made if any of the following conditions apply;
Een dergelijke overdracht kan worden uitgevoerd indien aan een van de volgende voorwaarden is voldaan.

We are here to assure you that you can indeed make such transfers, without a back up on your entire iPhone device.
Wij zijn hier om u te verzekeren dat je inderdaad een dergelijke overdracht kan maken, zonder een back-up van uw gehele iPhone-apparaat.

When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard personal data transferred under or in connection with this Agreement.
Bij een dergelijke overbrenging dient Dell ervoor te zorgen dat een toereikende beveiliging bestaat om de krachtens of in verband met deze Overeenkomst overgebrachte persoonsgegevens te beveiligen.

Otherwise, such transfers are not covered by the terms and conditions of this Article.
Voor het overige vallen dergelijke overdrachten niet onder de voorwaarden en bepalingen van dit artikel.

Yet, only few Member States encourage such transfers by special income tax reliefs table, column 14.
Slechts enkele lidstaten moedigen dergelijke overdrachten echter aan door bijzondere verlichtingen van de inkomstenbelasting tabel, kolom 14.

Such transfers will also be made in accordance with our obligations under the Applicable laws.
Ook deze overdrachten zullen in conformiteit gebeuren met onze verplichtingen onder de Toepasselijke Wetgeving.