DEZE OVERDRACHTEN - vertaling in Engels

• these transfers

Voorbeelden van het gebruik van Deze overdrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In beginsel zijn deze overdrachten bestemd voor het dekken van behoeften die normaliter onder het vorige begrotingsjaar vallen, maar waarvoor- ten gevolge
In principle, such carry-overs are intended to cover needs normally coming under the previous financial year

De ruimte voor deze overdrachten is echter ten dele een kwestie van duidelijke politieke voorkeur;
The scope for such transfers, however, is in part a question of evident political preference;

je naar het investeringsvolume kijkt dan doet er zich in werkelijkheid een concentratie voor van deze overdrachten naar de zogenaamde nieuwe ontwikkelingslanden die zich inderdaad zeer snel ontwikkelen.
that what is actually happening is that there is a concentration of such transfers towards so-called emerging regions which are in fact developing very rapidly.

Door het aanleveren van je informatie ga je akkoord met deze overdracht.
By submitting your information you confirm your consent to these transfers.

Het doel van deze overdracht is het controleren van de identiteit en kredietwaardigheid.
The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.

Zich aanmelden Deze overdracht bestaat niet.
Log in This transfer doesn't exist.

Niettemin stemt de klant in met deze overdracht voor de uitvoering van zijn contract.
However, the Customer consents to this transmission to execute his contract.

Het doel van deze overdracht is om de identiteit en de kredietwaardigheid te controleren.
The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.

Deze overdracht is bestemd voor controles van de identiteit
This transmission is intended for identity

Profiteer van deze overdracht van de natuur om de technologie.
Benefit from this transfer of nature to technology.

KÖHL aanvaardt deze overdracht reeds nu.
KÖHL now already accepts this assignment.

Het doel van deze overdracht is de identiteit en kredietwaardigheid te verifiëren.
The purpose of this transmission is to verify identity and creditworthiness.

Deze overdracht gebeurt met het protocol POP3.
This transfer uses the protocol POP3.

Deze overdracht is onder controle.
This transfer is under control.

Merk op dat deze overdracht in Luxemburg moet worden aanvaard door de verzekerde.
Note that in Luxembourg this assignment is subject to authorisation by the insured.

Deze overdracht kreeg zijn beslag in de zomer van 1856.
This transfer was accomplished in the summer of 1856.

Deze overdracht wordt gecertificeerd met diploma's en leslicenties.
This transfer was certified with diplomas and teaching licenses.

KÖHL aanvaardt deze overdracht reeds nu.
KÖHL accepts this assignment even now.

Deze overdracht sluit de voortzetting van de rechtsvervolging in de havenstaat uit.
Such transmittal shall preclude the continuation of proceedings in the port State.

Het doel van deze overdracht is de controle van de identiteit en de kredietwaardigheid.
The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.