SUCH TREATMENT - vertaling in Nederlands

• dergelijke behandeling
• zodanig behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Such treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such treatment must be registered by the veterinarian. 5.
Deze behandeling moet door de dierenarts worden geregistreerd. 5.

This is possible according to the framework, provided such treatment is justified.
Het regelgevingskader staat dit toe, mits een dergelijke behan deling te rechtvaardigen is.

Even the most compliant child will rebel-inwardly or outwardly-against such treatment.
Zelfs het meest volgzame kind zal- inwendig of uitwendig- in opstand komen tegen zo'n behandeling.

It was necessary to observe favorable results of such treatment thus recommend not to read,
Was bedragen de gunstige resultaten verrichten van zodanig behandeling whereat zullen aanraden gelezen,

that certain categories of such treatment should be capable of objective justification.
bepaalde categorieën van dergelijke behandelingen objectief moeten kunnen worden gerechtvaardigd.

The use of such treatment is recommended no more than 6 hours per day.
Het gebruik van een dergelijke behandeling wordt niet meer dan 6 uur per dag aanbevolen.

I read on women's forums the fears of other moms regarding such treatment, but still listened to the doctor.
Ik las op vrouwenfora de angsten van andere moeders over een dergelijke behandeling, maar luisterde nog steeds naar de dokter.

After such treatment, most users experience a soothing relaxation throughout the body
Na zo'n behandeling ervaren de meeste gebruikers een rustgevende ontspanning door het hele lichaam

In order to avoid irritation on healthy skin from such treatment, lubricate it with petroleum jelly
Om irritatie van een gezonde huid door een dergelijke behandeling te voorkomen, moet u het smeren met vaseline

You are rarely entitled to such treatment if your BMI exceeds 30,
U hebt zelden recht op deze behan- deling als uw BMI hoger is

At the heart of such treatment are various complexes of vitamins
In het hart van een dergelijke behandeling zijn verschillende complexen van vitaminen

Such treatment consists of administering antibiotics to people who are not(yet)
Bij dit soort behandelingen wordt in de omgeving van leprapatienten antibiotica gegeven aan mensen die zelf(nog)

The cumulative effect is the goal of such treatment, but it should not be excessive.
Het cumulatieve effect is het doel van een dergelijke behandeling, maar het mag niet overdreven zijn.

To get the maximum benefit from such treatment, it is advisable to strictly adhere to the assigned dosage of the drug
Om het maximale voordeel uit deze behandeling te krijgen, is het raadzaam om zich strikt aan de toegewezen dosering van het medicijn

detailed information concerning such treatment is beyond the scope of this website.
gedetailleerde informatie over een dergelijke behandeling valt niet binnen het toepassingsbereik van deze website.

We, truly, have prohibited such treatment through a most binding interdiction in the Book.
Wij hebben zulk een behandeling waarlijk verboden door een hoogst bindend verbod in het Boek.

degrading punishment or other such treatment.
vernederende straf of een andere soortgelijke behandeling”.

an appropriate definition could be established capable of identifying those instances where minority shareholdings and interlocking directorships would warrant such treatment.
een passende definitie kan worden vastgesteld op grond waarvan die gevallen kunnen worden onderkend waarbij minderheidsbelangen en banden tussen ondernemingen een dergelijke behandeling zouden rechtvaardigen.

unless the patient's clinical condition requires such treatment.
de klinische toestand van de patiënte deze behandeling vereist.

if they are aware that such treatment can have an effect on their health.
zij worden voorgelicht over de risico's die aan deze behandeling zijn verbonden.