SUFFICIENT CONDITION - vertaling in Nederlands

• voldoende voorwaarde
• toereikende voorwaarde
• voldoende voorwaarde om
• voldane voorwaarde
• sufficient condition

Voorbeelden van het gebruik van Sufficient condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we shall here direct attention to only one particular objective-the sufficient condition of realized positive profits.
nog zullen wij hier aandacht aan slechts één bijzondere doelstelling- de voldoende voorwaarde van gerealiseerde positieve winsten leiden.

Public investments in transport and communications are to be regarded as a necessary but not as a sufficient condition for economic growth in the peripheral areas of the EU.
Overheidsinvesteringen in vervoer en communcatie zijn wel een noodzakelijke, maar geen voldoende voorwaarde om in de perifere regio's voor economische groei te zorgen.

not always a sufficient condition for protecting the consumer,
niet altijd voldoende voorwaarde voor de bescherming van de consument

The sufficient condition, however, is the break from political
De voldoende voorwaarde is echter dat men breekt met de politieke

and thus a sufficient condition for a number to be transcendental.
en dus een voldoende voorwaarde voor het transcendent zijn van een getal.

However, these measures are a necessary but not a sufficient condition for allowing effective cross-border interaction of all potential buy
Deze maatregelen zijn weliswaar noodzakelijk, maar vormen geen toereikende voorwaarde om een efficiënte grensoverschrijdende interactie tussen alle potentiële koop-

a stable national economic policy remains a necessary but not a sufficient condition for the stability of the international monetary system.
is een aanhoudend stabiel nationaal economisch beleid volgens de Commissie een noodzakelijke, maar ontoereikende voorwaarde voor de stabiliteit van het internationale monetaire systeem.

the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity,
een bepaalde productfamilie het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring,

the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity,
voor een bepaald product het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring,

the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity,
voor een bepaald product het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring,

no convergence of views among the Member States on this point, it is advisable, in order to obviate any difficulties, to recognize as a sufficient condition appropriate practical experience of equal duration acquired in another Member State;
er tussen de Lid-Staten op dit vlak nog geen convergentie bestaat, ten einde moeilijkheden te ondervangen wenselijk is een passende praktijkervaring van gelijke duur in een andere Lid-Staat als genoegzame voorwaarde te erkennen;

What are the necessary and sufficient conditions for classifying something as music?
Wat zijn de noodzakelijk en voldoende condities om iets als een muziekstuk te classificeren?

What are the necessary and sufficient conditions to be fulfilled?
Welke noodzakelijke en voldoende voorwaarden vervuld moeten zijn?

The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold.
Het bestaan van deze structuur is een noodzakelijke, maar geen voldoende voorwaarde voor een variëteit om een complexe variëteit te zijn.

Nerode proved the Myhill-Nerode theorem specifying necessary and sufficient conditions for a formal language to be regular.
De stelling van Myhill-Nerode geeft een noodzakelijke en voldoende voorwaarde die aangeeft wanneer een formele taal regulier is.

Even experienced swimmers, the sufficient conditions and technique for the 1,9 Bring kilometer route, are welcome.
Zelfs ervaren zwemmers, de voldoende voorwaarde en techniek voor de 1, 9 Km lange spoor brengen, zijn welkom.

It must be clear that they do not constitute sufficient conditions for, as it were, guaranteeing such success.
Zijn dat zij geen voldoende voorwaarden vormen die succes als het ware garanderen.

though not sufficient, conditions are in place to achieve a global agreement.
zij het nog niet voldoende voorwaarden aanwezig zijn om een globaal akkoord te kunnen sluiten.

each of which gives sufficient conditions for a topological space to be a Baire space.
die elk voor een topologische ruimte voldoende voorwaarden zijn dat deze topologische ruimte tevens een Baire-ruimte is.

An“ancillary” measure within the meaning of the Marco Polo programme features two necessary and sufficient conditions.
Een“bijkomende” maatregel als bedoeld in het Marco Polo-programma moet aan twee noodzakelijke en afdoende voorwaarden voldoen.