SUN COMES OUT - vertaling in Nederlands

• zon opkomt
• zon tevoorschijn komt
• zon terugkomt

Voorbeelden van het gebruik van Sun comes out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you will stick around until the Sun comes out.
dan blijf je tot de zon terugkomt.

You will stick around until the Sun comes out. If you have any real courage.
Als je echt moed hebt, dan blijf je tot de zon terugkomt.

Each time the sun comes out we try to enjoy it on our new balcony.
Wanneer de zon buiten komt proberen we er op ons nieuw terras van te genieten.

Maybe the sun comes out from behind a cloud, maybe he falls in love with the tea Lady-- we will never know.
De zon komt net achter 'n wolk vandaan… of hij wordt verliefd op de theejuffrouw.

When the sun comes out, it emerges shiny and sleek it knows about changing with the weather.
Als de zon tevoorschijn komt, komt het glanzend en glad te voorschijn het weet te veranderen met het weer.

Sale el Sol"(English:"The Sun Comes Out") is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album of the same name.
Sale el Sol(Nederlands:"De zon komt op") is een grotendeels Spaanstalig album van de Colombiaanse zangeres Shakira.

Every day, the vamps have to hide. and every day, the sun comes out.
Elke dag komt de zon weer up… en moeten de vampieren zich verstoppen.

and every day, the sun comes out.
Iedere dag komt de zon op.

What if the rain dropped the rock from the sky and the sun comes out, hits the rock creating this prismatic separation of the light from the sun thus causing a rainbow.
Wat als de regen de steen vanuit de lucht naar beneden spoelde… en de zon komt tevoorschijn schijnt op de steen… en creëert deze prismatische scheiding van het zonlicht dat een regenboog veroorzaakt.

In 2013 there was a revival in the form of'The Sun Comes Out Tonight' where the industrial
In 2013 was er dan een wederopstanding in de vorm van'The Sun Comes Out Tonight' waar het industriële

was finally after days of rain the sun comes out in the rivers, and it really shows an increase of the public.
werd uiteindelijk na dagen van regen de zon komt in de rivieren, en het toont echt een verhoging van het publiek.

whether it's a lightweight waterproof shell you can easily toss in your bag when the sun comes out or a heavy-duty, water-resistant parka made to protect you from all kinds of winter weather,
het nu gaat om een licht, waterdicht jasje dat je snel in je tas kunt stoppen als de zon tevoorschijn komt, of een hoogwaardige waterdichte parka voor bescherming tegen alle vormen van winters weer,

After while, the sun came out and we all felt exited.
Na een poosje kwam de zon en we vonden allemaal verlaten.

And so the sun came out this week.
En die zonneschijn kwam dus deze week.

That was before the sun came out, and it got so hot.
Dat was voordat de zon er door kwam, en het zo warm werd.

The sun came out to say hello just to you.
Het zonnetje is buiten gekomen om u te groeten.

The sun came out at the end of the day.
Tegen het einde van de dag kwam de zon er door.

a bun the rain stopped and the sun came out.
een broodje trok de regen over en kwam het zonnetje tevoorschijn.

When we came back pulled it open and the sun came out again.
Toen we terug kwamen trok het open en kwam de zon weer.

Storm passed, sun came out.
De storm ging voorbij en de zon kwam te voorschijn.