SUPERNOVAE - vertaling in Nederlands

• supernova's
• de supernovae
• supernova
• supernovae

Voorbeelden van het gebruik van Supernovae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the stars they evolve from, there are different kinds of supernovae.
Er zijn verschillende soorten supernova's, net zoals er verschillende soorten sterren zijn waaruit ze voortkomen.

It's related to the r-process of the supernovae, which creates heavy metals from lighter ones.
Het is verwant aan het R- proces van supernova 's, waarbij zware metalen worden gemaakt van lichtere.

Analysis of Type Ia supernovae shows that the universes expansion rate is not slowing enough for a closed universe.
En een analyse van het Type Ia supernova's toont aan dat het uitdijingspercentage niet genoeg vermindert om een gesloten universum mogelijk te maken.

So far, all observed supernovae have been a long way from Earth, but what would happen if a closer star became a supernova?
Tot hiertoe bevinden alle supernova zich op grote afstand van de aarde, maar wat zou er gebeuren indien een nabij gelegen ster een supernova wordt?

Because the satellites detector looked up as well as down. Scientists decided to use them to see if supernovae produced gamma rays when they exploded.
De satelliet werd vervolgens ook door wetenschappers gebruikt… om te zien of exploderende supernovae gammaflitsen voortbrachten.

Far beyond our Solar System. These particles, which they called cosmic rays, originated from exploding supernovae.
Waren afkomstig, geloofde men, van exploderende supernova's, Deze deeltjes, die ze kosmische stralen noemden, ver buiten ons zonnestelsel.

This bubble was created by various supernovae explosions, which pushed away the thin surrounding interstellar medium.
Deze bel werd voortgebracht door verschillende supernova uitbarstingen, die het dunne omringende interstellaire medium wegstootte.

common than higher-mass supergiants, they could form a high proportion of observed supernovae.
kunnen ze wel eens de bron zijn van een hoog percentage van de geobserveerde supernovae.

These heavier elements were liberated into the interstellar medium when the stars exploded as supernovae.
Deze zwaardere elementen werden in de interstellaire ruimte geslingerd toen deze sterren ontploften als supernova's.

Fortunately, supernovae are fairly rare, with only one supernova every 50 to 100 years in an ordinary spiral galaxy like the Milky Way.
Gelukkig zijn supernova vrij zeldzaam, met enkel een supernova iedere 50 tot 100 jaar in een gewoon spiraalstelsel zoals het Melkwegstelsel.

Cataclysmic or explosive variables, stars that undergo a cataclysmic change in their properties like novae and supernovae.
Cataclysmische veranderlijken, sterren die onverwachts veel in helderheid toenemen zoals novae en supernovae.

For the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.
Voor hun ontdekking van de versnelde uitdijing van het heelal door middel van observaties van afgelegen supernova's.

start plotting the supernovae redshift data.
begint met het plotten van de supernova roodverschuiving data.

Understanding certain explosive stellar events such as supernovae, novae and X-ray bursts requires knowledge of the properties of certain nuclear reactions involving radioactive nuclei.
Kennis van de eigenschappen van bepaalde kernreacties waarbij radioactieve elementen betrokken zijn is vereist voor een beter begrip van sommige verschijnselen die optreden bij sterrenexplosies, zoals supernovae, novae en X-stralenerupties.

radioactive cloud will certainly most resistant gamma radiation of supernovae.
zal de radioactieve wolk… zeer zeker de sterkste van de twee zijn… tegen de straling van de supernova.

alpha particles playing an important role in many stellar phenomena of explosive character novae, supernovae….
protonen of alfa-deeltjes die een belangrijke rol spelen in vele explosieve processen in sterren novae, supernovae.

can explode as supernovae.
kunnen exploderen met een supernova.

it is typically awarded for study of unexpected transient phenomena such as supernovae.
het jaar"director's discretion" aanvragen, en het is bedoeld voor het observeren van onverwachte vergankelijke fenomenen, zoals een supernova.

will supernovae when they die.
wordt supernova wanneer ze sterven.

The most distant observed supernovae are so far away that they actually exploded before Earth even formed.
De meest verre waargenomen supernovae zijn op zo'n afstand gelegen dat ze reeds ontploften voordat de Aarde zelfs gevormd was.