SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• toezicht- en controlesystemen
• toezicht- en controlesyste

Voorbeelden van het gebruik van Supervisory and control systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for Agriculture and Natural Resources were generally, at most, partially effective in ensuring the regularity of payments.
Op grond van haar controlewerkzaamheden conclu deert de Rekenkamer dat de toezicht- en controlesystemen voor Landbouw en natuurlijke hulpbronnen in het algemeen hooguit ten dele doeltreffend waren in het verzekeren van de regelmatigheid van betalingen.

The audit also assessed the Commission's supervisory and control systems which are intended to provide assurance that these resources are correctly calculated and collected,
De controle betrof ook de toezicht- en controlesyste men van de Commissie die ertoe dienen, redelijke zekerheid te verschaffen dat deze middelen correct zijn berekend

that this is not detected by the Commission's supervisory and control systems.
dit niet wordt ontdekt door de toezicht- en controlesystemen van de Commissie.

For payments in these areas, supervisory and control systems only partly succeeded in managing the risks of errors related to legality and regularity of transactions.
Voor betalingen op deze terreinen is het slechts ten dele gelukt, met behulp van de toezicht- en controlesystemen de risico's van fouten in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen te beheersen.

In these areas the Court concludes that transactions are free from material error and supervisory and control systems are implemented in a manner which ensures adequate management of the risk of illegality and irregularity.
Op deze terreinen concludeert de Rekenkamer dat de verrichtingen geen materiële fouten bevatten en dat de toezicht- en controlesystemen ten uitvoer worden gelegd op een wijze die een adequaat beheer van het risico van onwettigheid en onregelmatigheid waarborgt.

that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.
er volgens de Rekenkamer nog steeds zwakke punten zijn in de toezichts- en controlesystemen. We staan achter het standpunt van de rapporteur dat deze zwakke punten met de grootste urgentie moeten worden aangepakt.

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for policy group Research,
Op basis van haar controlewerk concludeert de Re kenkamer dat de toezicht- en controlesystemen voor de be leidsgroep Onderzoek,

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for Education and Citizenship were partially effective in ensuring the regularity of closures made in 2009.
Op basis van haar controlewerkzaamheden conclu deert de Rekenkamer dat de toezicht- en controlesystemen voor Onderwijs en burgerschap deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de in 2009 verrichte afsluitingen te garanderen.

Identify each year the factors which have prevented the supervisory and control systems from functioning effectively
Ieder jaar te bepalen welke factoren de toezichthoudende en controlerende systemen hebben belet om doeltreffend te functioneren

It found no material weaknesses when assessing the compliance of supervisory and control systems with the Financial Regulation.
geen materiële tekortkomingen zijn vastgesteld bij de beoordeling van de naleving van de controle- en toezichtsystemen overeenkomstig het Financieel Reglement.

fair presentation of the consolidated accounts, and supervisory and control systems implemented to ensure legality
getrouwe weergave van de geconsolideerde rekeningen en naar de toezicht- en controlesystemen die worden gehanteerd ter waarborging van de wettigheid

fair presentation of the final consolidated accounts, and supervisory and control systems implemented to ensure legality
getrouwe weergave van de definitieve geconsolideerde rekeningen en naar de toezicht- en controlesystemen die worden gehanteerd ter waarborging van de wettigheid

The third key message of the Annual Report is that the Court's recommendations from previous years on improving supervisory and control systems continue to be valid because the relevant measures are part of an ongoing process where it will take time before they can be deemed to be effective.
De derde belangrijke boodschap van het jaarverslag is dat de aanbevelingen van de Rekenkamer uit eerdere jaren met betrekking tot het verbeteren van de toezicht- en controlesystemen nog steeds gelden, omdat de betreffende maatregelen deel uitmaken van een voortdurend proces, waardoor ze pas na verloop van tijd effectief worden.

Internal control- through supervisory and control systems- is the range of procedures
Interne controle- door middel van toezicht- en controlesystemen- is het geheel van procedures

on an assessment of the effectiveness of the principal supervisory and control systems governing the revenue
op een beoordeling van de doeltreffendheid van de voornaamste systemen voor toezicht en controle op de betrokken ontvangsten

the Court of Auditors expressly states that‘the supervisory and control systems relating to the management
van de instelling vertegenwoordigen) uitdrukkelijk vast dat„met de toezicht en contro lestelsels betreffende het beheer

launching an action plan to further improve the supervisory and control systems of the Union.
door in 2006 een actieplan te initiëren voor de verdere verbetering van de toezicht- en controlesystemen van de Unie.

in previous reports by pointing out that its recommendations in relation to improving the supervisory and control systems in the Member States are important,
erop te wijzen dat zijn aanbevelingen ten aanzien van de verbetering van het toezicht- en controlesysteem in de lidstaten belangrijk zijn

There needs to be a reliable supervisory and control system and I therefore support the proposed amendments which will strengthen the European Securities
Er moet een betrouwbaar toezicht- en controlesysteem zijn en daarom steun ik de voorgestelde amendementen die de Europese Autoriteit voor effecten

The Council acknowledges the Commission's actions to remedy the weaknesses in the supervisory and control system for structural measures.
De Raad waardeert de maatregelen van de Commissie om de zwakke punten in het toezicht- en controlesysteem voor structurele maatregelen recht te zetten.