Voorbeelden van het gebruik van Surely you can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Surely you can be spared for a week or two?
Surely you can control five little kids.
Je kan toch wel controle houden over vijf kleine kinderen.La plume, surely you can do better than that.
La Plume, je kan zeker beter doen dan dat.Surely you can understand that?
Dat kun je toch wel begrijpen?The genius of the concept. Surely you can appreciate, at the very least.
Je kunt toch, op z'n minst, het idee wel waarderen.
Surely you can get to a ship?
Je kan toch naar een schip?Surely you can endure a few more hours of pain.
Je kan zeker nog een paar uren pijn verdragen.Surely you can see what I see!
Je kunt toch wel zien wat ik zie!Stig? Surely you can say something?
Je kan toch iets zeggen? Was het Stig?Surely you can take me down?
Je kunt toch wel van me winnen?Million. Surely you can do better than that?
Miljoen.- Je kan toch wel beter dan dat?Surely you can make an exception for your own child.
Je kunt toch een uitzondering maken voor Surely you can appreciate a benevolent gesture.
Je kunt toch wel een goedbedoeld gebaar waarderen.
Surely you can give up control for one night?
Je kunt toch wel één avond de controle opgeven?Surely you can do better.
Je kunt toch wel beter he.Mr. Hawk, surely you can see the point.
Mr Hawk, je kunt toch wel het punt ervan inzien.Surely you can do better than that?
Je kunt toch wel iets beters verzinnen?Surely you can get a lot of information from these photos alone.
Natuurlijk kun je alleen veel informatie van deze foto's krijgen.Play alone or with others, surely you can not stop playing.
Surely you can see that.
Zeker je kunt zien dat.
