SURFACE TO BE TREATED - vertaling in Nederlands

• het te behandelen oppervlak
• te behandelen oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Surface to be treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The surface to be treated must be degreased,
Het te behandelen oppervlak moet worden ontvet,

The foam can be optimally distributed on the surface to be treated and can have an intensive effect.
Het schuim kan optimaal verdeeld worden over het te behandelen oppervlak en kan een intensief effect hebben.

The foam can intensely take effect on the surface to be treated and achieve in-depth cleaning results.
Het schuim kan intensief inwerken op het te behandelen oppervlak en een nog grondiger reinigingsresultaat bereiken.

Depending on the finish wanted and the state of the surface to be treated, the Klaruw equipment can cover anything from 200 to 800 square metres in a day.
Afhankelijk van de gewenste afwerking en de toestand van het te behandelen oppervlak kan met de Klaruw-apparatuur 200 tot 800 m2 per dag worden behandeld..

with the possibility of changing the length of the profile according to the surface to be treated.
met de mogelijkheid om de lengte van het profiel volgens het te behandelen oppervlak.

the correct choice of a model is sometimes clearly determined by the available maximum width of the surface to be treated.
de juiste modelkeuze wordt soms duidelijk bepaald door de beschikbare maximale breedte van het te behandelen oppervlak.

with the help of the spatula layers on the surface to be treated and let dry for a few minutes.
met behulp van de spatel lagen op het te behandelen oppervlak en laten drogen gedurende enkele minuten.

Only then the solution is well stick to the surface to be treated, as the smallest of its particles under the influence of shock forces can freely penetrate the upper layers of the building material.
Alleen dan kan de oplossing goed vasthouden aan het te behandelen oppervlak, omdat de kleinste van de deeltjes onder invloed van schokken krachten vrij de bovenste lagen van het bouwmateriaal dringen.

which acts intensively on the surface to be treated and can achieve an even more thorough cleaning result.
dat intensief op het te behandelen oppervlak inwerkt en een nog grondiger reinigingsresultaat kan bereiken.

transforms cleaning agents into effective cleaning foam that can intensely take effect on the surface to be treated and achieve in-depth cleaning results.
een geïntegreerd vlakstraalmondstuk met een 110° sproeihoek en maakt van reinigingsmiddelen effectief reinigingsschuim, dat intensief inwerkt op het te behandelen oppervlak en een nog grondiger reinigingsresultaat kan bereiken.

transforms cleaning agents into effective cleaning foam that can intensely take effect on the surface to be treated and achieve in-depth cleaning results.
een geïntegreerd vlakstraalmondstuk met een 110° sproeihoek en maakt van reinigingsmiddel effectief reinigingsschuim, dat intensief inwerkt op het te behandelen oppervlak en een nog grondiger reinigingsresultaat kan bereiken.

First, the surfaces to be treated must be thoroughly cleaned and dried.
De te behandelen oppervlakken moeten eerst grondig gereinigd worden en opgedroogd zijn.

Moisture the surfaces to be treated with the prepared solution of Dimanin.
De te behandelen oppervlakten goed bevochtigen met de klaargemaakte oplossing van Dimanin.

The surfaces to be treated must be clean,
De te behandelen oppervlakken moeten schoon,

Make sure before direct application that the surfaces to be treated are dry and clean.
Zorg er voor een directe applicatie voor dat de te behandelen oppervlakken droog en schoon zijn.

The product sticks to the surface to be treated.
Het product plakt zich vast op het te behandelen oppervlak.

Apply the product copiously over the entire surface to be treated.
Breng het product overvloedig over het gehele oppervlak te behandelen.

You first determine the area of the surface to be treated.
U bepaalt eerst de oppervlakte van het te behandelen oppervlak.

Distance to the surface to be treated approximately 25 to 30 centimetres.
Afstand tot het te behandelen oppervlak circa 25 tot 30 centimeter.

We use high-performance equipment adapted to the type of surface to be treated.
We gebruiken hoogwaardige apparatuur die is aangepast aan het type oppervlak dat moet worden behandeld.