SURPLUS PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• overschotproduktie
• overproductie
• productieoverschotten
• overproduktie
• overtollige productie
• produktie-overschotten
• overschotproductie

Voorbeelden van het gebruik van Surplus production in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greece failed to distil, by continuously increasing quantities, the required amount of surplus production of table wines corrections of ECU 0.2 million, 4.9 million and 0.5 million respectively.
Griekenland hebben voor steeds grotere hoeveelheden nagelaten de vereiste hoeveelheid van de overschotproductie van tafelwijn te distilleren correcties respectievelijk 0, 2, 4, 9 en 0, 5 miljoen ecu.

pay the premium direct to producers and that producers may carry over their surplus production to the next harvest, up to a maximum of 10% of the quota allocated to them;
nr. 2075/92 de lidstaten de premie rechtstreeks aan de producenten kunnen betalen en deze hun overschotproductie tot maximaal 10% van hun quotum naar de volgende oogst mogen overdragen;

But the CAP needed to be reformed to cut back surplus production and to reduce the cost of stocking these surpluses
Het GLB moest echter hervormd worden om de overtollige produktie te reduceren en de op slagkosten van deze overschotten

there will still be surplus production- and also about containing the growth in expenditure on agriculture.
er zal wel een overechotproduktie blijven bestaan- en een beheersing van de groei van de landbouwuitgaven.

will the Commission propose instead a transport subsidy to assist the carriage of grain for animal feedstuffs from areas of the Community where there is a surplus production to Northern Ireland?
de landbouw in Noord-Ierland, in plaats daarvan een subsidie voorstellen ten behoeve van het vervoer van voor veevoer bestemde granen uit gebieden in de Gemeenschap waar een overschotproduktie bestaat naar Noord-Ierland?

makes it clear in my view that the overriding aim of the production levy under the post-1981 system is to ensure that producers bear the costs of disposing of surplus production.
blijkt volgens mij duidelijk dat het dwingende doel van de productieheffing in het stelsel van na 1981 erin is gelegen, te verzekeren dat de producenten de kosten van de afzet van productieoverschotten dragen.

ought to have dealt with the issues of the economic costs of surplus production, the effects on world market prices
in had moeten gaan op vragen over de kosten van overproductie, het effect op de prijzen op de wereldmarkt,

Similarly, whilst the applicant argues that surplus production in other Member States could be exported to Ireland(also point 95), it does not
Zo ook stelt verzoekster, dat de productieoverschotten in andere lidstaten konden worden uitgevoerd naar Ierland(zie eveneens punt 95 van de considerans van de bestreden beschikking),

measures to reduce surplus production has created a need for parallel socio-structural measures,
het beleid tot terugdringing van de productie overschotten vergezeld te doen gaan van socio-struc-turele maatregelen,

He then addressed the problem of potential surplus production.
Vervolgens brengt hij het probleem van de potentiële productieoverschotten ter sprake.

It is not countries like Portugal that are unbalancing the international market with surplus production.
Landen als Portugal produceren geen overschot en zijn dus niet verantwoordelijk voor welke verstoring van de internationale suikermarkt dan ook.

Third, we want to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production.
In de derde plaats willen wij de interventie als kunstmatige afzetmogelijkheid voor overschotten afschaffen.

Given the surplus production in Europe, this is the safer bet
Op den duur zal dat vanwege de overschotten die in de Europese Unie worden geproduceerd een veilige keus blijken te zijn,

We must also examine how we can cut back on surplus production and consequently on the unjustifiably high expenditures in the agricul tural sector.
Wij moeten verder nagaan, hoe wij de produktie van overschotten en daarmee de niet te verantwoorden uitgaven in de landbouwsector kunnen indammen.

The extra production of meat and milk that results from hormone treatment is in crass contradiction with the endeavours we are making to reduce surplus production.
De uit de hormonenbehandeling resulterende overproduktie van vlees en melk staat in scherp contrast met de inspanningen die wij leveren om de produktieoverschotten te beperken.

Everybody is well aware of the Commission's efforts in recent years to contain the increase in surplus production and new proposals for adjustments in the cereals support policy will be presented soon.
Iedereen is op de hoogte van de inspanningen die de Commissie zich de laatste jaren heeft getroost om de groei van de overschotten binnen de perken te houden en er zullen eerlang nieuwe voorstellen worden ingediend voor verbeteringen in het beleid ter ondersteuning van de tarweproduktie.

This surplus production is dumped on the world market at 15 eurocent per kilo.
Deze overproductie wordt met 15 eurocent per kilo op de wereldmarkt gedumpt.

Abolition of intervention measures used to provide artificial outlets for surplus production.
Afschaffing van de interventiemaatregelen als kunstmatige afzetmogelijkheid voor overproductie;

The US policy is to provide food aid in kind and use surplus production.
Het Amerikaanse beleid bestaat erin voedselhulp te verlenen in natura en productieoverschotten te gebruiken.

Eliminating the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production;
Afschaffing van de interventiemaatregelen als kunstmatige afzetmogelijkheid voor overproductie;