SWEDEN WILL - vertaling in Nederlands

• zweden zal
• zweden zullen

Voorbeelden van het gebruik van Sweden will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As holder of the Presidency, Sweden will speak on behalf of the EU at the meeting
Als voorzitter zal Zweden tijdens deze bijeenkomst namens de EU spreken

As the President noted, Sweden will ratify the Treaty during the autumn of 2008.
Zoals de Voorzitter al heeft opgemerkt, zal Zweden het verdrag in de herfst van 2008 ratificeren.

Sweden will hold the Presidency in the Council during the second half of 2009,
In de tweede helft van 2009 zal Zweden het voorzitterschap van de Raad overnemen

If Parliament does not follow Mrs Bloch von Blottnitz' amendments, Sweden will be forced to weaken its legislation.
Als het Parlement nu mevrouw Bloch von Blottnitz' amendement niet steunt, zou Zweden gedwongen worden tot minder strenge regelingen.

Denmark, The Netherlands and Sweden will benefit from gross reductions in their annual GNI contribution of EUR 130 million, EUR 695 million and EUR 185 million respectively.
De jaarlijkse bni-bijdrage van Denemarken, Nederland en Zweden wordt verminderd met een brutobedrag van respectievelijk 130 miljoen EUR, 695 miljoen EUR en 185 miljoen EUR.

Both the Commission and Sweden will play an active role in this process, to ensure that
Zowel de Commissie als Zweden willen in dit proces een actieve rol spelen om ervoor te zorgen

Estonia and between Denmark and Sweden will facilitate trade
Estland en tussen Denemarken en Zweden zullen de handel vergemakkelijken

Business people in Poland, Estonia and Sweden will be able to meet in a virtual officeand discuss possible joint ventures as part of a new 12-month campaign to help companiestake advantage of the opportunities the enlarged European Union offers.
Zakenmensen in Polen, Estland en Zweden zullen kunnen vergaderen in een virtueel kantoor en mogelijke joint ventures bespreken als onderdeel van een 12-maanden durendecampagne om bedrijven te helpen de mogelijkheden te benutten die een uitgebreide Europese Unie biedt.

If fiscal balances turn out as projected in the Spring Budget Bill for the period 2002-2004, Sweden will maintain a budget surplus of close to 2% of GDP throughout this period.
Indien de vorderingensaldi overeen blijken te komen met de ramingen volgens de Voorjaarsbegroting voor de periode 20022004, zal Zweden gedurende die periode een begrotingsoverschot van nabij 2% bbp blijven houden.

budgetary surpluses are attained for the coming years, Sweden will have complied with the requirements of the Stability
de komende jaren een begrotingsoverschot wordt geboekt, zal Zweden hebben voldaan aan de eis van het Pact voor Stabiliteit

Finland and Sweden will, in view of their specific constraints, benefit from additional funding from the ERDF.
Finland en Zweden, komen gezien hun specifieke omstandigheden in aanmerking voor extra financiering uit het EFRO.

The implementation of Objective 4 in Sweden will also contribute towards the training of those who play a key role in the creation
De uitvoering van Doelstelling 4 in Zweden zal eveneens bijdragen aan de opleiding van degenen die een sleutelrol spelen bij het scheppen

I hope that Sweden will promote such environmentally sound development.
Ik hoop dat Zweden deze solide ontwikkeling op milieugebied zal stimuleren.

A connection with Sweden will follow at a later stage.
In een volgende stap zal een verbinding met Zweden volgen.

We can hardly imagine that Sweden will attract us even more.
We kunnen ons nauwelijks voorstellen dat Zweden ons nog beter zal bevallen.

More and more people are wondering when Sweden will fulfil its commitments.
Steeds meer mensen vragen zich af wanneer Zweden zijn verplichtingen zal nakomen.

Then all of Sweden will be in shit up to here.
Binnenkort zit heel Zweden in de stront.

Worries that Sweden won't defend itself against an English invasion. T.
T maakt zich zorgen dat Zweden zich niet zal verdedigen tegen een Engelse invasie.

After the Government's savings Sweden will only have 0.7 inspector per 10 000 employees.
Na de besparingen van de regering zullen er in Zweden nog slechts 0, 7 inspecteurs per 10 000 werknemers zijn.

Can the Commission state whether total regional aid to Sweden will increase or decrease after 1999?
Kan de Commissie mededelen in hoeverre de totale regionale steun aan Zweden na 1999 zal toe- of afnemen?