TABLEAUX - vertaling in Nederlands

• tableaus
• taferelen

Voorbeelden van het gebruik van Tableaux in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The duo creates visual performances in which hyper-realistic tableaux are juxtaposed with incisive texts- a mix of history, current affairs, and futurism.
Het duo uit Barcelona creëert steevast visuele performances waarin hyperrealistische tableaus clashen met scherpe tekst- een mix van geschiedenis, actualiteit en futurisme.

I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum.
En bij de taferelen, samen met de herstellingswerken in het hele museum. Ik heb hulp nodig bij de opbouw.

His artworks may look like ordinary mythological and religious tableaux, but that is just appearance.
Zijn kunstwerken lijken gewone mythologische en religieuze taferelen, maar dat is schijn.

renew tiles, tableaux and construction ceramics from all architectural styles.
vernieuwen tegels, tableaus en bouw keramiek uit alle bouwstijlen.

both painted sunlit landscapes and tableaux with plants and shrubs that were very popular.
beiden schilderden enthousiast zonovergoten landschappen en tableaus met planten en struiken die erg in de smaak vielen.

battle scenes are essentially hedonistic tableaux that broadcast the message: Carpe diem!
vechtscà ̈nes zijn in essentie hedonistische tableaus met de boodschap: carpe diem,!

dramatic and cinematic tableaux which investigate the psychological landscape.
dramatische en filmische tableaus, die het psychologisch landschap onderzoeken.

The artists ask members of the local community to be models, in bringing the photographs to life again as tableaux vivants.
De kunstenaars vragen leden van de plaatselijke gemeenschap om als model de foto's als in een tableau vivant weer tot leven te brengen.

Dynamic and colorful, the tableaux of Danny Rolph are an ode to lyric abstraction.
De dynamische en kleurrijke schilderijen van Danny Rolph zijn een ode aan de lyrische abstractie.

Motivation of the jury:"This is a striking combination of tableaux with clay figurines
Motivatie jury:"Een treffende combinatie van tableaux met klei figuren

Her tableaux incorporate images,
In haar voorstellingen verwerkt zij afbeeldingen,

The pair LawickMüller show us this theatrical aspect of the urban milieu in their large format tableaux.
In tableaus op groot formaat laat het duo LawickMüller het theatrale aspect van het urbane milieu zien.

We the construct perspective drawings with several tableaux through t on a single piece of paper a.
Men construeert perspectieftekeningen met meerdere tableaux door t op één papier a.

Left upon entering the lounge area with satellite HDTV and three tableaux with a total of 27 cycling routes with the start- and end Montbrun-les-Bains;
Links bij binnenkomst de zithoek met satelliet HDTV en 3 tableaux met in totaal 27 fietsroutes met als begin,- en eindpunt Montbrun-les-Bains;

This poem can be found in the second section, Tableaux parisiens(Parisian scenes).
Dit gedicht is te vinden in het tweede deel, Tableaux parisiens(Parijse taferelen).

The museum's collection consists of over 25,000 registered Dutch tiles, tile tableaux and tile panels.
De collectie van het museum bestaat uit meer dan 25000 geregistreerde Nederlandse tegels, tegeltableaus en tegelvelden.

Among his illustrations are fifty-eight designs engraved by Cornelis Bloemaert for the Abbe de Marolles'"Tableaux du Temple des Muses.
Tot deze tekeningen behoren de 58 voorstellingen gegraveerd door Cornelis Bloemaert voor het boek"Tableaux du Temple des Muses" van de Abbé de Marolles.

And by native superber tableaux and growths of language,
En door inheemse superber tableaus en gezwellen van de taal,

a symphonic poem in ten tableaux.
een symfonisch gedicht in tien tableaus.

out of Ku Klux Klan a los tableaux of Budapest.
uit de Ku Klux Klan een los tableaus van Boedapest.