TACTICAL ERROR - vertaling in Nederlands

• tactische fout

Voorbeelden van het gebruik van Tactical error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before you make any tactical errors, I would like to give you an update on the situation.
Voordat je een tactische fout maakt, hier is een update van de situatie.

France, disorientated by the strategic and tactical errors of some of its leaders, is sinking into a climate of economic crisis
Frankrijk, het spoor bijster door de strategische en tactische fouten van een aantal van zijn leidinggevenden, zakt weg in een economische crisis

Tactical error!
Tactische fout.

It's a tactical error. No.
Dat is een tactische fout.

It was just a tactical error. There's nothing.
Er is niets. Gewoon een tactische fout.

It was just a tactical error. There's nothing.
Er is niets. Het was gewoon een tactische fout.

Where's the photo? Bill, there was a tactical error.
Bill, er was een tactische fout.- Waar is de foto?

Rebuild. We made a tactical error turning our back on Elias.
We maakten een tactische fout Opbouwen.

Bill, there was a tactical error.- Where's the photo?
Bill, er was een tactische fout.- Waar is de foto?

We made a tactical error… turning our back on Elias. Rebuild.
We maakten een tactische fout Opbouwen.

Now that's not just a tactical error, it's really stupid.
Dat is niet alleen een tactische fout, dat is gewoon enorm stom.

His tactical error just led the FBI to one of our fiber taps.
Zijn tactische fout leidde de FBI naar één van onze glasvezel onderscheppingspunten.

You--you have certainly earned a-a reprimand for your unbelievably destructive tactical error.
Je hebt een reprimande verdiend voor je ongelofelijk stomme, tactische fout.

It would be a tactical error to think you had me pegged just yet, Miss Fisher.
Het zou een tactische fout zijn te denken dat je me ingeschat hebt, miss Fisher.

If you ask me, it's a big tactical error on the part of Josh Lyman.
Ik beschouw dat als een strategische fout van Josh Lyman.

the speaker made a huge tactical error.
de speaker maakte een enorme vergissing.

although I think Parliament has made a tactical error this afternoon.
ik denk dat het Parlement vanmiddag een tactische fout gemaakt heeft.

Thus the decision to send the EULEX peace-keeping force to Kosovo to take over the role that until recently had been played by UNMIK is a tactical error.
Zo is het besluit om de vredesmacht EULEX naar Kosovo te sturen om de taak over te nemen die tot voor kort door UNMIK werd vervuld, een tactische fout.

is that the fire got short-staffed when Truck 81 was redeployed and that this tactical error, if that's what it was, is what led to the injury.
Pat… dat de brand onderbemand raakte toen wagen 81 werd heringezet… en dat deze tactische fout, als het dat was, leidde tot de schade.

leading up to Amsterdam, we all made the tactical error of wanting to keep the institutional questions to the end,
wij allen in de onderhandelingen die op Amsterdam zijn uitgelopen de tactische fout hebben begaan, de institutionele vraagstukken