TAKE A FEW WEEKS - vertaling in Nederlands

• een paar weken duren
• neem een paar weken
• een aantal weken duren

Voorbeelden van het gebruik van Take a few weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may take a few weeks to put in place. But there's a bookie's on the King's Road I'm looking into.
Het kan een paar weken duren, maar er is een bookie in King's Road waar ik op let.

These antidepressants may take a few weeks to start working
Deze antidepressiva kan een paar weken duren om te beginnen met werken,

A severe stage can manifest itself within a few days and take a few weeks.
Een ernstige fase kan zich binnen een paar dagen manifesteren en een paar weken duren.

CENTCOM has agreed to look for them but it may take a few weeks to track them down.
CENTCOM gaat ze zoeken… maar dat kan een paar weken duren.

and it will take a few weeks for their bodies to adapt to fresh water.
en het zal een paar weken duren vooraleer hun lichaam zich aanpast aan het zoete water.

but it may take a few weeks for other residents.
maar het kan een paar weken duren voor de andere bewoners.

give or take a few weeks.
over geven of nemen een paar weken.

it can take a few weeks to receive a comprehensive good effect.
kan het een paar weken duren om een uitgebreide goed effect te ontvangen.

But it will take a few weeks.- But it should be able to heal on its own without surgery.
Het zou moeten kunnen genezen zonder operatie, maar het duurt een paar weken.

Sometimes it can take a few weeks to get your first booking,
Soms kan het weken duren voordat je een eerste reservering krijgt,

It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot.
Het duurt nog 'n paar weken, maar maak alles klaar voor Botswana, waar je de basis op gaat zetten.

It may take a few weeks to find the right dose of Trobalt for you.
Het kan enkele weken duren om voor u de juiste dosering Trobalt te bepalen.

it can take a few weeks before you receive a response.
kan het enkele weken duren voordat u een reactie krijgt.

It may take a few weeks before the full benefits of this drug are noticed,
Het kan een paar weken duren voordat de volledige voordelen van dit medicijn worden opgemerkt

It may take a few weeks before the full benefits of this drug are noticed,
Het kan een paar weken duren voordat de volledige voordelen van deze drug zijn opgevallen,

this may take a few weeks or months and then back to old habits.
dit kan duren een paar weken of maanden en vervolgens terug naar oude gewoonten.

It may take a few weeks to feel better after you start taking a beta blocker-
Het kan enkele weken duren voordat u zich beter voelt nadat u met het innemen van bètablokker bent begonnen.

Cons Takes a few weeks to produce result.
Cons Duurt een paar weken de tijd om resultaat te produceren.

It takes a few weeks.
Dat duurt een paar weken.

Seeing it takes a few weeks for the important ones to get here.
Gezien het een paar weken duurt voor een belangrijke om tot hier te geraken.