TAKE BACK EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• neem alles terug
• alles terugnemen
• alles terugdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Take back everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not one cent, until you take back everything you have said,
Geen cent, tot je alles terugneemt en sorry zegt. En ik geef geen

And I say there will be no more money for you, not one cent, until you take back everything you have said, and apologize for it!
En jij krijgt geen geld meer… geen rode cent, tot je alles terugneemt… en je excuses aanbiedt!

Not one cent, until you take back everything you have said, and apologize for it! And, I say, there will be no more money for you.
En jij krijgt geen geld meer… geen rode cent, tot je alles terugneemt… en je excuses aanbiedt.

I would take back everything that happened that night, but.
zou ik alles terugdraaien wat er die nacht gebeurde, maar.

He took back everything he had given me.
Hij nam alles terug wat hij me gegeven had.

I took back everything that I bought myself, And I paid the phone bill.
Ik heb alles teruggebracht dat ik voor mezelf had gekocht, en ik heb de telefoonrekening betaald.

I shared them with her at recess, And she took back everything that she said.
ik deelde ze met haar tijdens de pauze, en ze nam alles terug wat ze had gezegd.

The king had to let someone read out a plea of guilt, taking back everything he had said.
Ik heb het toch gezegd! De koning moest iemand een verklaring laten voorlezen waarin hij alles terugnam.

Run! Oh, I take back everything I said.
Lk neem alles terug wat ik zei. Rennen.

Allison, I take back everything I said about Jack.
Allison, ik neem alles terug, wat ik over Jack gezegd heb.

Okay, wow, I take back everything I just said.
Okay, wow, ik neem alles terug wat ik net zei.

I want to take back everything Sister took from me.
Ik wil alles terug hebben… wat je van me hebt afgepakt.

Take back everything, what has been stolen by satan!
Neem alles terug, wat gestolen is door satan!

Daewoo, I'm sorry. I take back everything I said.
Daewoo, ik neem alles terug wat ik zei.

I take back everything I said. That girl is extremely attractive.
Ik neem alles terug, die meid is erg aantrekkelijk.

I take back everything bad I have ever said about him.
Ik neem alle slecht terug dat ik ooit over hem heb gezegd.

Honey, I take back everything I ever said about this stupid invention.
Schat, ik neem alles terug wat ik ooit zei over deze stomme uitvinding.

And I take back everything I said about you being an insensitive bitch.
En ik neem alles terug toen ik zei dat je een ongevoelig kreng bent.

Tell him I take back everything I was thinking while I was underwater.
Ik neem alles terug wat ik net nog over hem dacht.

I take back everything I said to you that night in the dolphin lab.
Ik neem alles terug wat ik tegen jou zei die nacht in het dolfijn labo.