TAKE COMFORT - vertaling in Nederlands

• troost
• putten troost
• neem troost
• neem comfort
• halen troost

Voorbeelden van het gebruik van Take comfort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And carried through to the next generation. we take comfort in knowing Today, that his legacy will be preserved.
En wordt doorgegeven aan de volgende generatie. vinden we troost in de wetenschap dat z'n nalatenschap behouden blijft… Vandaag.

And while that might sound crazy to some, I take comfort in knowing I have all the facts.
En terwijl dat klinkt misschien gek om een aantal, Ik neem comfort in de wetenschap dat ik alle feiten.

Social commerce is a great growth opportunity for SMBs like you and you can take comfort in the fact that the 1 Facebook shopping cart is behind you!
Social commerce is een grote groei van de kans voor Mkb-gebruikers zoals jij en u kunt troost in het feit dat de 1 Facebook winkelwagen is achter je!

I suppose I can take comfort in the fact that… out of all the ways this expedition could have ended… this is definitely not the worst.
Ik kan misschien wat troost putten uit het feit dat… van alle manieren waarop deze expeditie had kunnen eindigen… dit zeker niet de ergste is.

I take comfort in knowing his last moments were spent at his favorite place.
Het troost me dat ik weet dat hij zijn laatste moment doorbracht op zijn favoriete plek.

You take comfort in logic. except when it conflicts with your religious beliefs.
Je neemt het comfort in de logica. uitgezonderd wanneer het in strijd is met uw religieuze overtuigingen.

Take comfort in the fact that you have helped your country avoid an international powder keg and saved your friend's skin.
Troost je in het feit… dat je een internationaal kruitvat voorkwam en je vriendin haar huid redde.

I take comfort in the fact that, if they're already publishing the cover art,
Ik troost me met het feit dat als ze de omslag al publiceren, je boek

I take comfort in knowing that wherever we end up, we will end up there together.
Het troost me te weten dat waar we ook eindigen… we er samen zullen zijn.

I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Ik heb nu het comfort te nemen aan deze, en voor dit, ik koester je.

When I think of your rules from of old, I take comfort, O Lord.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

When I think of your rules from of old, I take comfort, O LORD.
Als ik denk aan uw verordeningen van ouds, o HERE, dan ben ik getroost.

This is precisely why so many men take comfort and added security in the fact that they have larger penises,
Dit is precies waarom zoveel mannen troost en extra beveiliging in het feit dat ze grotere penissen,

I take comfort from the fact, that in losing my constitutional adviser… I gain a wise counsellor… to whom I shall look for help
Ik put troost uit het feit dat het verlies van mijn grondwettelijk adviseur… mij een wijze raadgever oplevert… tot wie ik me zal wenden voor hulp

You can take comfort in knowing our products are third party certified by the stringent SGS who ensures that the safety standards of the European Norm(EN154649) are fulfilled.
U kunt comfort nemen in het weten onze producten derde partij die door stringente SGS wordt verklaard zijn die ervoor zorgt dat de veiligheidsnorm van de Europese Norm(EN154649) wordt vervuld.

the latter can take comfort from the reflection of saner
kunnen de laatste zich vertroost weten in de overdenkingen van verstandiger

Take comfort MY Beloved and on this next Rosh HaShanah 2004,
Neem troost, Mijn geliefde, en op deze volgende Rosh Ha Shanah 2004,

The only thing that I take comfort in right now is this- Getting back to walking and talking with God and trusting that He will take this thing wherever he needs to take it if I would just trust him to do it.
Het enige dat ik neem comfort in op dit moment isdit- Om terug te lopen en praten met God en het vertrouwen dat Hij deze zaak zal nemen waar hij nodig heeft om het te nemen als ik hem alleen maar zou vertrouwen om het te doen.

Daikin takes comfort to a whole new level with its Bluevolution range.
Daikin tilt comfort naar nieuwe hoogtes met de Bluevolution-reeks.

Daikin takes comfort to a whole new level with its Bluevolution range.
Daikin tilt comfort naar nieuwe hoogtes met de Bluevolution Split-range.