TALK HERE - vertaling in Nederlands

• hier praten
• hier spreken
• het hier hebben

Voorbeelden van het gebruik van Talk here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BENVOLlO We talk here in the public haunt of men.
Benvolio We hebben het hier in de publieke achtervolgen van de mannen.

Talk here. I'm waiting for another scan.
Praat hier, ik wacht op een andere scan.

I can't talk here.
Ik kan niet praten hier.

No business talk here.
Niet over zaken praten hier.

People constantly talk here of the wicked conservative forces in the Soviet Union.
Hier wordt voortdurend gesproken over de boze conservatieve krachten in de Sovjetunie.

We can talk here, Leonard.
We kunnen het ook hier hebben, Leonard.- Oh.

We talk here about selections for top EU positions.
We hebben het hier al gehad over de selectieprocedure voor hoge functies bij de EU.

There has been talk here of sanctions.
Er is hier gesproken over sancties.

No drinks. Talk here.
We praten hier.

Talk here.
We praten hier.

No war talk here, that's the mantra.
Geen Oorlog Praat hier' is het mantra.

Janeane, I can't talk here.
Jeanine, ik kan er niet over praten hier.

You ready for some, uh, theological talk here?
Ben je klaar voor wat theologisch gebabbel?

We can talk here.
We kunnen toch hier kletsen?

Mi-su, you can talk here.
Je mag wel praten, hoor.

Janeane, I can't talk here.
Jeane, ik kan er niet over praten hier.

I told you earlier, I can't talk here.
Ik kan 't niet hier vertellen.

We can talk here, Leonard.
We kunnen het ook hier hebben, Leonard.

But I think you would prefer to go somewhere more private.- We could talk here.
We kunnen hier praten maar ik denk dat je liever ergens privé gaat.

When we talk here about measures for improving controls,
Als wij het hier hebben over maatregelen ter verbetering van de controle,