TALKED ABOUT ME - vertaling in Nederlands

• over mij sprak
• heeft over mij gepraat
• het over mij

Voorbeelden van het gebruik van Talked about me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't accept, but Berthier talked about me.
Ik heb niet aanvaard, maar Berthier heeft me al voorgesteld.

Said you talked about me. Listen, that guy in the striped shirt.
Die kerel met zijn gestreept hemd zei dat jij over mij gesproken hebt.

That guy in the striped shirt said you talked about me.
Die kerel met zijn gestreept hemd zei dat jij over mij gesproken hebt.

A last interview where he talked about me.
Het laatste interview waarin hij over mij sprak.

A last interview where he talked about me.
Hij heeft het over mij gehad.

Maria has not ever talked about me?
Heeft Maria 't ooit over me gehad?

Yes.- Have you talked about me?
Ja. Heb je haar over mij verteld?

I'm sure he talked about me as well.
Hij zal je vast ook over mij hebben verteld.

I know how people talked about me.
Ik weet wat mensen over me zeggen.

A last interview where he talked about me.
het laatste interview waarin hij over mij sprak.

Jesus called me Mother Spirit when he talked about me to your brethren on Earth.
Jezus noemde mij de Geest-Moeder toen hij sprak over mij tegen de mensen op aarde.

You said you weren't going to talk about me, and you talked about me.
Je zei dat jullie niet over mij zouden praten en jullie hebben over mij gepraat.

Although I must tell you that after the first stage the news and sports newspapers have talked about me, The reason?
Hoewel ik u dat na de eerste fase zeggen moet hebben het nieuws en kranten gesproken over mij, De reden?

If this was the way he talked about me, then we weren't good friends, right?
Als hij zo over me praatte, waren we geen goede vrienden?

Then we weren't good friends, right? Well, if this was the way he talked about me.
Als hij zo over me praatte, waren we geen goede vrienden.

That must have been dull, not the party! I mean, if she just talked about me,!
Ik bedoel, als ze 't alleen over mij had, niet het feestje!

the more people talked about me.
hoe meer ze over me praatten.

What you did, back at The Blaze… I know how people talked about me.
Wat je bij de Gloed deed… Ik weet wat mensen over me zeggen.

I said you have to get over your ex-girlfriend So he talked about me?
hij over z'n ex heen moet zijn, voor hij aan iets nieuws begint. Over mij?

Mr President, I am going to answer Mr Gorostiaga because I understand that he talked about me, and I will show respect where he has shown disrespect
Mijnheer de Voorzitter, ik zal de heer Gorostiaga Atxalandabaso antwoorden, omdat ik begrepen heb dat hij het over mij had, als bewijs van respect ten opzichte van een gebrek aan respect,