HAVE TALKED ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• hebben erover gesproken
• hebben erover gepraat
• hebben het besproken
• het hierover gehad

Voorbeelden van het gebruik van Have talked about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After you have talked about it, you will feel better because you have shown you care.
Als je erover praat, zul je je beter voelen.

But we could have talked about it all.
Maar we hadden erover kunnen praten.

You have talked about it on the air.
Je hebt erover verteld in een uitzending.

I have talked about it before.
Ik heb het erover gehad..

We have talked about it, yeah.
We hebben het erover gehad..

We have talked about it, and he accepts me for who I am.
We hebben er over gepraat, en hij aanvaardt me zoals ik ben.

We have talked about it- if it ever became legal.
We hebben het erover gehad, als het ooit legaal zou zijn.

We have talked about it.
We hebben 't erover gehad..

Don't be so insecure. We have talked about it.
Niet zo onzeker, daar hebben we het over gehad.

We have talked about it… and then you don't have to deal with that.
We hebben het erover gehad, dus daar ben je vanaf.

I know, I have talked about it with the ants.
Ik weet het, ik heb het er over gehad met de mieren.

You have talked about it,?
Jullie hebben het erover gehad?.

We have talked about it.
We hebben het erover gehad..

Harald would hardly have talked about it.
Harald zou er vast niet over gepraat hebben.

I know many have, and many have talked about it.
Ik weet dat velen van jullie het zien en erover praten.

She might have talked about it with Noah.
Ze zou er met Noah over hebben kunnen spreken.

He's got an extra bedroom, and we have talked about it.
Hij heeft een extra kamer en we hebben het erover gehad.

You know it. We have talked about it many times.
Daar hebben we het over gehad.

It's the first time I have talked about it.
Dit is de eerste keer dat ik erover praat.

Wells and Russell and others have talked about it.
Wells, Russell en anderen hebben hierover gesproken.