HAVEN'T TALKED - vertaling in Nederlands

• hebben niet gepraat
• niet hebben gesproken
• moeten praten
• nooit sprak
• zegt niks

Voorbeelden van het gebruik van Haven't talked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We really haven't talked about your family or friends, Robin.
We hebben nog niet gesproken over je familie en vrienden, Robin.

I haven't talked.
Ik heb met niemand gesproken.

You haven't talked to anyone?
Praat u met niemand?

So we haven't talked about the meetings.
We hebben nog niet gepraat over de bijeenkomsten.

We haven't talked about this college, the distance.
We hebben nog niet gesproken over die afstand naar die universiteit.

I know we haven't talked since I got back.
Ik weet dat we nog niet gepraat hebben sinds ik terug ben.

We haven't talked.
We hebben nog niet gepraat.

You haven't talked much lately.
Jullie praten niet veel met elkaar.

You haven't talked to me since the meeting.
Je sprak niet meer met me sedert de vergadering.

You haven't talked to me since the meeting.
Je praat niet meer met me sinds de vergadering.

We haven't talked about how we're getting him down.
We hebben nog niet overlegd hoe we hem naar beneden krijgen.

I haven't talked to Guy but… William's in custody?
Ik wilde het niet bespreken met Guy… William zit vast?

An1}We haven't talked about the ice queens yet.
We spraken nog niet over de ijskoninginnen.

You haven't talked to me.
Je praat niet meer met me sinds.

Kim. Look, I know we haven't talked since I got back.
Kim. Ik weet dat we nog niet gepraat hebben sinds ik terug ben.

But I know we haven't talked about how we're gonna do shows.
Maar we hebben niet besproken hoe we de optredens gaan doen.

You haven't talked much about how you're gonna do that part.
Je zegt niet veel over hoe je dat gaat aanpakken.

I know we haven't talked since we fought.
Ik weet dat we elkaar niet spraken sinds we vochten.

I need to be sure you haven't talked to anybody about me.
Ik moet er zeker van zijn dat je met niemand over mij gebabbeld hebt.

Whatever's happened to them, at least we know they haven't talked.
Wat er ook is gebeurd, we weten dat ze niets hebben gezegd.