HAVE KNOWN ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• weet het
• ervan hebben geweten

Voorbeelden van het gebruik van Have known about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mike hasn't just broken into one house, and I have known about it for a while.
Mike heeft op meerdere plaatsen ingebroken en ik weet het al een tijdje.

Mr President, I was probably the first to hear about the terrorist attack this morning at 7.40, so I have known about it for a while now.
Mijnheer de Voorzitter, naar alle waarschijnlijkheid hoorde ik als eerste van de aanslag die vanmorgen om 7.4 uur plaatsvond. Ik weet het al een tijdje.

I would have known about it. And I still wouldn't have given her Russell. I'm not suicidal.
zou ik het weten… en dan had ik haar Russell nog niet gegeven.

If I would have known about it, I would have gone down there and taken care of it myself.
Als ik het had geweten, was ik er zelf heen gegaan.

Ηe might have known about it, might have even signed his name to it, but did he want to start it and could he really have stopped it?.
Mogelijk wist hij het, tekende hij, maar wilde hij het, kon hij het voorkomen?

then someone in Czech intelligence must have known about it.
dan moet iemand van de Tsjechische inlichtingendienst dat hebben geweten.

If he was planning on killing anyone, I would have known about it,'cause I would have had to okay it..
Als hij van plan was iemand te vermoorden, dan zou ik het hebben geweten, want ik zou het moeten goedkeuren.

including you) would have known about it.
inclusief jou) zou hebben geweten over.

All souls will have known about it before they came into incarnation,
Alle zielen hebben er kennis van gehad voordat ze incarneerden,

But if they had referred it back to the Messenger or to those of authority among them, then the ones who[can] draw correct conclusions from it would have known about it.
Als ze het echter naar de gezant en naar de gezagdragers onder hen verwezen hadden dan zouden zij uit hun midden die gevolgtrekkingen kunnen maken, er kennis van hebben kunnen nemen.

AND I have KNOWN ABOUT IT FOR A WEEK.
En ik weet het ongeveer een week.

Everybody should have known about it.
Iedereen had dat moeten weten.

Sonja would have known about it.
Dan had Sonja het wel geweten.

You must have known about it.
Je hebt het vast al die tijd geweten.

We would have known about it.
Dan hadden we het geweten.

I have known about it all along.
Ik wist het altijd al.

Your dad could have known about it.
Misschien wist je vader ervan.

You have known about it all the time,?
Wist u het al die tijd al?

You have known about it for a year.
Je weet er al een jaar vanaf.

And I have known about it the whole time.
Ik wist ervan. En ik heb het toegelaten.