HET OVER GEHAD - vertaling in Engels

• talk about
• have talked about
• talked about
• talking about
• have discussed this
• been through this already

Voorbeelden van het gebruik van Het over gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Waar hebben jullie het over gehad?
Yes.- What would you guys talk about?

Daar hebben wij het over gehad.
That's what we talked about.

Meg, hier hebben we het over gehad.
Meg, we have talked about this.

Saracen, hier hebben we het over gehad.
Hey, Saracen! You got this, okay? Just remember what we talked about.

Daar hebben we het over gehad.
No, we have talked about that.

Ethan, daar hebben we het over gehad.
Ethan, that's what we talked about.

Oh, daar hebben we het over gehad.
Oh, we have talked about that.

Michael, hier hebben we het over gehad.
Michael, this is what we talked about.

Aneela, daar hebben we het over gehad.
Aneela, we have talked about this.

Ik ben gescheiden. Daar hebben we het over gehad.
I'm divorced. I mean, we have talked about my divorce.

Ja, daar hebben we het over gehad.
Yeah. We have talked about having kids.

Waar hebben jullie het over gehad?
So… what have you two been talking about,?

Waar hebben jullie het over gehad?
What have you two been talking about?

Waar hebben jullie het over gehad?
What have you been talking about?

Hier hebben we het over gehad.
We have spoken of this.

Daar hebben we het over gehad.
We talked about that, Denna.

Daar hebben we het over gehad.
You know it. We have talked about it many times.

Dat hebben we het over gehad.
It's what we have been talking about.

Connor, hier hebben we het over gehad.
Connor, we have talked aboυt this.

Ja, daar hebben we het over gehad.
Yeah, well, we had talk about it.