TARGET ACTIONS - vertaling in Nederlands

• gerichte acties
• de gerichte acties

Voorbeelden van het gebruik van Target actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This“outside-in” imperative to keep the Internal Market up-to-date is reflected in several target actions.
Dit"outside-in"‑gebod, dat is nodig om de interne markt up-to-date te houden, komt in verschillende gerichte acties tot uiting.

Initially there will be 100 target actions(of which 30 will be new initiatives).
Het gaat hier in beginsel om 100 gerichte acties(waarvan 30 nieuwe initiatieven zijn).

both monitoring progress in completing target actions and updating them for future periods.
de eerste jaarlijkse evaluatie, waarin de met de gerichte acties gemaakte vorderingen worden geëvalueerd en deze acties voor toekomstige periodes worden bijgewerkt.

RECOGNISES that responsibility for completing these target actions is shared by all three major EU institutions
ERKENT dat de verantwoordelijkheid voor de voltooiing van deze gerichte acties wordt gedeeld door de drie belangrijkste EU-instellingen

ensure continuity from one year to another, target actions have been established with an 18-month horizon.
de continuïteit van jaar tot jaar, wordt bij de gerichte acties uitgegaan van een periode van achttien maanden.

Work-in-progress relating to the Committee's target actions to meet its strategic objectives.
Lopende werkzaamheden op het gebied van gerichte acties ter verwezenlijking van de strategische doelstellingen van het ESC.

The present Communication sets out the second review of the target actions which have again been prioritised.
Deze mededeling betreft de tweede herziening van de gerichte acties die prioritair zijn verklaard.

Given the slow progress to date, a sustained effort is required to ensure that all the target actions are finally completed.
Gezien de trage vorderingen tot dusver is een aanhoudende inspanning vereist om alle gerichte acties alsnog tot een goed einde te brengen.

for the first time, the(annually reviewed) target actions the Commission recommends to deliver these objectives.
de operationele doelstellingen die hieruit voortvloeien en, voor het eerst, de gerichte acties die de Commissie voor de verwezenlijking van deze doelstellingen aanbeveelt en die jaarlijks worden aangepast.

In addition, the Commission will present an annual review and update of target actions for discussion by the European Parliament
Daarnaast zal de Commissie een jaarlijkse evaluatie en aanpassing van de gerichte acties ter discussie voorleggen aan het Europees Parlement

the Internal Market Strategy, 37% of target actions due by the end of 2001 to improve the functioning of the Internal Market are not expected to be achieved on time.
is het de verwachting dat 37% van de gerichte acties om de werking van de interne markt te verbeteren die eind 2001 moesten zijn afgerond, niet op tijd klaar zijn.

The Commission has been more selective in setting new target actions- including only result-oriented actions that are likely to have a measurable impact on the functioning of the Internal Market.
De Commissie is selectiever geweest bij de vaststelling van nieuwe gerichte acties, en heeft alleen resultaatgerichte acties opgenomen die waarschijnlijk een meetbaar effect op de werking van de interne markt hebben.

The Committee considers it important that the Conclusions of the Internal Market Council on the Cardiff process should form the basis for the annual review of target actions.
Het Comité acht het van belang dat de conclusies van de Raad voor de interne markt met betrekking tot het in Cardiff op gang gebrachte proces bij de jaarlijkse aanpassing van de gerichte acties als uitgangspunt worden genomen.

TAKES THE VIEW that by reducing the number of target actions the Review has gained in focus,
IS VAN OORDEEL dat de evaluatie door het verminderen van het aantal gerichte acties gerichter is geworden, wat de doeltreffendheid ervan zou moeten bevorderen

The Commission proposes that the short-term target actions should be updated annually,
De Commissie stelt voor de gerichte acties voor de korte termijn jaarlijks aan te passen

As well as prioritising specific target actions, there has also been a conscious reduction in the overall number of target actions in the current review from 130 to under 80.
Niet alleen is voorrang gegeven aan specifieke gerichte acties, maar ook is het totale aantal gerichte acties in deze evaluatie bewust teruggebracht van 130 tot nog geen 80.

stressing the importance of aligning individual target actions on the strategic priorities set by the European Council;
daarbij benadrukkend hoe belangrijk het is individuele gerichte acties af te stemmen op de door de Europese Raad gestelde strategische prioriteiten;

will provide an input to both the Commission's proposals for the review of target actions and the Commissions' recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines.
zullen een van de grondslagen vormen voor zowel de voorstellen van de Commissie tot aanpassing van de gerichte acties, als voor de aanbevelingen van de Commissie voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

Concerning specific comments on short-term Target Actions within the Strategy, the ESC takes the view that it is unrealistic to expect all the targets to be met within an 18-month period given the well-publicized difficulties in reaching agreement at Council and/or transposition at State level.
Wat betreft de bijzondere opmerkingen over de gerichte acties op korte termijn van de Strategie is de afdeling van mening dat het onrealistisch is, te verwachten dat alle doeleinden binnen de periode van achttien maanden kunnen worden gerealiseerd; het is genoegzaam bekend hoe moeilijk het in bepaalde gevallen is om op Raadsniveau tot overeenstemming te komen.

UNDERLINES the need to speed up work in order to complete target actions in accordance with agreed timetables,
BENADRUKT de noodzaak de werkzaamheden te bespoedigen om de gerichte acties volgens overeengekomen tijdschema's te voltooien,