Voorbeelden van het gebruik van Tariffs and trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Information concerning the signature of the Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade.
Mededeling betreffende de ondertekening van het Protocol inzake de toetreding van het Koninkrijk Marokko tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade( GATT), Geneva.
Eerste secretaris bij de permamente vertegenwoordiging van de Bondsrepubliek Duitsland bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel( GATT) in Genève.Taiwan in the General Agreement on Tariffs and Trade.
Taiwan tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.This decision is in full conformity with the dumping rules specified in the General Agreement of Tariffs and Trade GATT.
Dit besluit is volledig in overeenstemming met de dumpingvoorschriften van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT.In the successive rounds of discussions under the General Agreement on Tariffs and Trade, nations negotiated progressively lower tariffs
In de opeenvolgende rondes van de besprekingen in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel, onderhandelden landen naderhand lagere The Commission signs the final Act of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) multilateral negotiations Kennedy round.
De Commissie ondertekent de slotakte van de multilaterale onderhandelingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel(GATT) Kennedy-ronde.Official opening of the Kennedy round of multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Officiële opening van de Kennedy-ronde inzake de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT.It also agrees on the lines to be followed by the Community in the examination of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) Accession Treaty.
Ook wordt overeenstemming bereikt over de door de Gemeenschap te volgen richtsnoeren bij de behandeling van het Verdrag voor de toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT.Customs value" shall be understood as meaning the value established in accordance with the 1994 Agreement on the implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization Agreement on customs value.
Onder„douanewaarde" wordt verstaan de waarde als bepaald overeenkomstig het akkoord van 1994 betreffende de tenuitvoerlegging van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende handel en tarieven WTO overeenkomst inzake de douanewaarde.Since its creation in 1947, the General Agreement on Tariffs and Trade(the GATT) has developed over several"rounds' of negotiations into the funda mental framework of world trade. .
Sinds haar oprichting in 1947, heeft de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, de GATT, zich in de loop van diverse„onderhandelingsrondes" ontwikkeld tot het fundamentele kader voor de wereldhandel.Council Decision No 88/22/EEC of 15 June I987 concerning the Conclusion of the Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade.
Besluit 88/22/EEG van de Raad van 15 juni I987 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de toetreding van het Koninkrijk Marokko tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.A strengthened General Agreement en Tariffs and Trade(GATT) is essen tial to provide a stable framework for the expan sion of trade
Een versterkte Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel(Gatt) is een wezenlijke voorwaarde voor de uitbreiding van de It was introduced in order to incorporate Article 2.2.1 of the Agreement on the Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 OJ 1994 L 336, p.
Dit criterium is ingevoerd om uitvoering te geven aan artikel 2.2.1 van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 PB L 336, biz.the Contracting Parties undertake to comply with the provisions of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
subsidies verplichten de Par tijen zich ertoe, artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Ta rieven en Handel na te komen.accession of Bulgaria and Romania to the EU within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Roemenië tot de EU zijn opgestart in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel GATT.under the General Agreement on Tariffs and Trade, with the agreement of both Contracting Parties.
in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel bevestigd of gewijzigd worden.If the Americans do decide anyway to go ahead anyway and use tariffs and trade barriers to cut off Chinese imports
Als de Amerikanen toch besluiten om door te gaan therefore ratification of the 2009 Geneva Agreement concerning tariffs and trade was necessary.
over het the European Community over questions of tariffs and trade within GATT.
de Europese Gemeenschap inzake handel en douanetarieven in het kader van de GATT.in the context of the conclusion of the negotiations under Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), the Community undertook to import from third countries, from 1 January 1996, a quantity of raw cane sugar for refining, at a rate of duty of EUR 98 per tonne.
in het kader van de afsluiting van de onderhandelingen op grond van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Handel en Tarieven(GATT) heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden vanaf 1 januari 1996 een hoeveelheid voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker uit derde landen in te voeren met een recht van 98 EUR per ton.
