THANKS FOR EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• dank voor alles
• bedankt voor alles
• dank je voor alles
• bedanken voor alles
• merci voor alles

Voorbeelden van het gebruik van Thanks for everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear Helga and Ilona, many thanks for everything!!
Beste Helga en Ilona, veel dank voor alles!!

Yeah. Thanks for everything, Lorraine.
Ja. Bedankt voor alles, Lorraine.

your husband again many thanks for everything!
uw man nogmaals veel dank voor alles!

Thanks for everything you do for Santi.
Bedankt voor alles wat u voor Santi doet.

Also from this point again many thanks for everything.
Ook vanaf dit punt nogmaals veel dank voor alles.

Thanks for everything this week, Chris.
Bedankt voor alles, deze week, Chris.

Září 2013 Dear Cornelia, Many Thanks for everything.
Beste Cornelia, Veel dank voor alles.

Dear Cornelia, Many Thanks for everything.
Beste Cornelia, Veel dank voor alles.

Yeah. Danilo? Thanks for everything.
Ja. Danilo? Bedankt voor alles.

Namasté! Good luck Ilse-Marie and thanks for everything.
Heel veel succes Ilse-Marie en dank voor alles.

Harry. Doc, thanks for everything.
Doc.- Harry. Bedankt voor alles.

Dear René, many thanks for everything!
Beste René, veel dank voor alles!

Hey, Wade. Thanks for everything.
Hé Wade, bedankt voor alles.

I mean, thanks for everything.
Ik bedoel, bedankt voor alles.

Hey!- Senator. Senator, thanks for everything.
Senator.- Hallo. Bedankt voor alles, senator.

And I… Thanks for everything.
En ik… Bedankt voor alles.

Bye, Harry. And thanks for everything.
Doei, Harry. En bedankt voor alles.

Guys. We just… we wanted to say thanks for everything.
We wilden jullie nog even voor alles bedanken.

We just wanted to say thanks for everything.- Hey, guys.
We wilden jullie nog even voor alles bedanken.

Hopefully next time even longer.^^ Many thanks for everything!
Hopelijk volgende keer nog langer.^^ Bedankt voor alles!