THANKS TO MR - vertaling in Nederlands

• dankzij de heer
• dank de heer
• dankzij mr
• dankzij meneer

Voorbeelden van het gebruik van Thanks to mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission of the European Communities expresses its thanks to Mr DOR for providing this interesting contribution
De Commissie van de EG dankt de heer DOR voor deze bijzondere be langrijke bijdrage

The president gave his warm thanks to Mr Laur for his major contribution to the work of the Committee.
De VOORZITTER dankt de heer LAUR hartelijk voor diens waardevolle bijdrage tot de werkzaamheden van het Comité.

I would like to reiterate my thanks to Mr Cushnahan for the fact that he drew attention to these fundamental faults in the democratic process so clearly.
Ik wil graag nogmaals mijn dank jegens de heer Cushnahan betuigen voor het feit dat hij zo duidelijk heeft gewezen op deze fundamentele feilen van het democratisch proces.

Mr President, my thanks to Mr Figeľ, and to Mr Beazley for his report.
Mijnheer de Voorzitter, mijn dank aan de heren Figel' en Beazley voor dit verslag.

Mr President, many thanks to Mr Parish for his question,
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Parish voor de mondelinge vraag

On behalf of the Group of the European People's Party to express very sincere thanks to Mr Oostlander and Mr Barón Crespo for their difficult and excellent work!
Namens de Fractie van de Europese Volkspartij dank ik de heren Oostlander en Barón Crespo van harte voor hun voortreffelijke werk!

Thanks to Mr… W. van Schaardenburg I new know that the house number is 206.
Dankzij dhr. W. van Schaardenburg weet ik nu dat dit pand nummer 206 is.

I would like to express my thanks to Mr Sainjon for the receptive manner in which he has dealt with our proposals and for the fact that he has accepted most of them.
Hartelijk dank, mijnheer Sainjon, voor de openheid waarmee u onze amendementen behandeld en grotendeels overgenomen hebt.

Smells good. Thanks to Mr Grimes, the biggest scrounging so-and-so in the unit.
Ruikt lekker. Met dank aan Mr Grimes, de grootste ritselaar in de eenheid.

Thanks to Mr Santini, we have arrived not at a half-way position,
Dankzij mijnheer Santini zitten we nu niet eens in een middelmatige

Tongue(PSE).- Mr President, many thanks to Mr Barzanti.
Tongue(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Barzanti.

A proper budget for the CAP is also important, and I express my thanks to Mr Lyon.
Een passende begroting voor het GLB is ook belangrijk, en ik bedank de heer Lyon.

Mr President, my thanks to Mr Lehtinen and to the shadow rapporteurs for the good cooperation over the last few months.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Lehtinen en de schaduwrapporteurs voor de goede samenwerking gedurende de laatste paar maanden.

Thanks to Mr Karas, we are aware that under the Basel proposals, we do not
Dankzij de heer Karas weten we dat we onder de voorstellen van Bazel geen gelijke randvoorwaarden hebben,

that has been emphasised in the report, for which let me reiterate our thanks to Mr Voggenhuber.
er hierbij voor het Parlement een speciale rol is weggelegd. Ik dank de heer Voggenhuber nogmaals voor zijn verslag.

Thanks to Mr Swoboda and his initiative and the cooperation of some of the Members, we have, at last,
Dankzij de heer Swoboda en het initiatief dat hij samen met enkele collega' s genomen heeft,

Thanks to Mr Prodi, Italy was excluded from the declaration, from the joint declaration with which France,
Dankzij de heer Prodi werd Italië uitgesloten van de gezamenlijke verklaring waarmee Frankrijk,

Our thanks to Mr De Gucht:
Wij danken de heer De Gucht,

I want to express my thanks to Mr Seppänen for his willingness to meet us halfway,
Ik bedank de heer Seppänen voor zijn bereidheid om ons tegemoet te komen en ik denk

Mr President, many thanks to Mr Mather for his work on this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Mather voor zijn verslag.