THANKS VERY MUCH - vertaling in Nederlands

• hartelijk dank
• heel erg bedankt
• hartelijk bedankt
• dank je wel
• hartstikke bedankt
• ontzettend bedankt
• dank
• reuze bedankt
• zeer bedankt
• heel veel dank
• harteiijk bedankt
• enorm bedankt

Voorbeelden van het gebruik van Thanks very much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks very much for the bus ride!
Hartelijk bedankt voor de busrit!

Thanks very much. Appreciate it. And you look great.
Reuze bedankt, en je ziet er echt geweldig uit vandaag.

Thanks very much.
Hartstikke bedankt.

Thanks very much for the drink.
Hartelijk dank voor de drankjes.

Thanks very much for the sweater.
Heel erg bedankt voor de trui.

Thanks very much. You like some?
Dank je. Ook wat?

Thanks very much.
Ontzettend bedankt.

Thanks very much, Torben.
Dank je wel, Torben.

Thanks very much.
Zeer bedankt.

Thanks very much for your words.
Hartelijk bedankt voor uw woorden.

Thanks very much.
Reuze bedankt.

Thanks very much, Marv!
Hartstikke bedankt, Marv!

And thanks very much for coming in.
Hartelijk dank voor je komst.

No, thanks very much.
Nee, heel erg bedankt.

Thanks very much to everyone who contributed.
Dank aan allen die hiertoe bijdroegen.

Thanks very much to them for their stories and impressions!
Heel veel dank aan hen voor hun verhalen en indrukken!

Thanks very much, Miss Cecil.
Reuze bedankt, Miss Cecil.

Thanks very much, Mr. St. James.
Hartelijk bedankt, Mr St. James.

Thanks very much, Mr. St. James.
Ontzettend bedankt, Mr St. James.

Thanks very much. Congratulations.
Dank je wel. Gefeliciteerd.