STILL VERY MUCH - vertaling in Nederlands

• nog steeds erg
• nog steeds heel erg
• nog heel erg
• nog altijd erg
• nog steeds zeer veel
• nog sterk

Voorbeelden van het gebruik van Still very much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is still very much like a spring/summer day in the middle of Europe.
Dit is nog steeds heel erg als een lente/zomer dag in het midden van Europa.

It is as if the band is still very much searching to its own sound,
Het is alsof de band nog heel erg zoekende is naar het eigen geluid,

The legacy of Communism still very much lives on in the hearts and minds of….
De erfenis van het communisme leeft nog steeds erg in het hart en de geest….

tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
toerisme betreft is toerisme nog steeds heel erg het ondergeschoven kind.

especially the name Opeth is still very much present, this album is somehow easier to digest.
vooral de naam Opeth nog altijd erg aanwezig is, is de plaat makkelijker te verteren.

Though still very much a glam metal album,
Hoewel nog steeds zeer veel een glam metal album,

That you still very much have a home at the Agency. Whatever that or this leave is all about,
Wij willen dat je weet, dat je nog heel erg een plek hebt bij de Firma.

is still very much present in Ponta Delgada.
is nog steeds erg aanwezig in Ponta Delgada.

the exchange rate is still very much in our favour.
de koers is nog steeds heel erg in ons voordeel.

Religious influences in the western world are still very much present and a lot of generation will pass before these have disappeared.
Religieuze invloeden in de westerse wereld zijn over het algemeen nog sterk aanwezig en het zal nog wel flink wat generaties duren voordat die verdwenen zijn.

Whatever that or this leave is all about, that you still very much have a home at the Agency.
Wij willen dat je weet, dat je nog heel erg een plek hebt bij de Firma.

Henri Willig is still very much invested in the company.
is Henri Willig nog steeds erg geïnvesteerd in het bedrijf.

we were less than a year old and still very much finding our place in the blogosphere.
waren we minder dan een jaar oud en nog steeds heel erg vinden van onze plaats in de blogosfeer.

we just want you to know that you still very much have a home at the Agency.
dit vertrek over gaat… wij willen dat je weet, dat je nog heel erg een plek hebt bij de Firma.

Mapei is still very much to the fore.
is Mapei nog steeds erg op de voorgrond.

Dear Ones understandably you are focused on your own problems, as survival is still very much your instinct.
Dierbaren, jullie zijn begrijpelijkerwijs op jullie eigen problemen gericht omdat overleven nog steeds heel erg jullie instinct is.

The Day When website is still evolving and there is still very much sought ultimate unusual
De website van de Dag van Toen is nog volop in beweging en er wordt nog heel erg gezocht naar hét bijzondere

the sausages were first created in Lincolnshire, and they're still very much associated with the region to this day.
werden de worsten voor het eerst gemaakt in Lincolnshire en worden ze nog steeds erg geassocieerd met de regio tot op de dag van vandaag.

yet the problem is still very much there.
toch is het probleem nog heel erg aanwezig.

it is still very much active throughout the country.
is het nog steeds erg actief in het hele land.