SO VERY MUCH - vertaling in Nederlands

• zo heel veel
• hartelijk
• zo erg
• zo ontzettend veel
• zo zeer
• ontzettend veel
• dus erg veel

Voorbeelden van het gebruik van So very much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good day, sisters. So very much.
Goedendag, zusters. Ontzettend veel.

So very much.
Zo ontzettend.

Thank you so very much.
Je wordt zeer bedankt.

Thank you all so very much.
Allemaal hartstikke bedankt.

I so very much hope it helps your daughter!
Ik hoop ten zeerste dus dat het helpt uw dochter!

A great place, so very much noise from the trains.
Een prima plek, wel heel veel lawaai van de treinen.

Thank you so very much for your welcome will not fail to find rivenirvi.
Dank u heel hartelijk voor uw welkom geheten mogelijkheid om rivenirvi.

Alan Watt, thank you so very much for being with us.
Alan Watt, zo ontzettend bedankt dat je bij ons was. Alan.

We all miss you so very much- your family
We missen je allen zeer erg- je familie

So very much as we are now.
Dus heel erg hetzelfde als nu.

Thank you both so very much.
Allebei heel erg bedankt.

And we are going to miss you so very much, Miss Longabaugh.
We gaan u ontzettend missen, Miss Longabaugh.

So very much my mother.
Dus heel erg mijn moeder.

I would… so much… so very much like to see him.
Ik zou hem zo graag… zo heel erg graag willen zien.

I love this so very much.
Ik hou dit dus heel veel.

Your father and I love you so very much.
Je vader en ik houden erg veel van je.

It's not so very much after all.
Het is niet zo bijzonder.

I admire you so very much.
Ik bewonder je ontzettend.

So I don't really mind… so very much.
Ik vind het dus niet zo heel erg.

And I love you so very much.
Maar je bent niet alleen en ik hou heel erg veel van je.