SO VERY MUCH in Polish translation

• tak bardzo
• bardzo
• tak niewiele

Examples of using So very much in English and their translations into Polish

I feel the burden of his loss so very much on Sundays.
Ciężar jego straty doskwiera mi bardziej w niedziele.

So very much.
Bardzo wiele.

So very much.
Tak bardzo mocno.

So very much.
Bardzo, bardzo mocno.

Thank you so very much.
Dziękuję… Bardzo mocno!

Thank you so very much and welcome to this portion of our Grand Oie Opry.
Dziękuję bardzo bardzo i zapraszamy tej części Grand Ole Opry nasz.

I appreciate so very much what you do.
Doceniam tak bardzo dużo, co robisz.

She told us so very much!
Maryja powiedziała nam tak bardzo dużo!

I have missed you, both of you, so very much. Jane. Phillippe.
Jane. Tęskniłem za wami bardzo. Phillippe.

So very much, you know.
Pieprzyć cię. Tak bardzo, bardzo.

He loved you both so very much.
Oboje was tak bardzo kochał.

We have all missed you so very much.
Tęskniłyśmy za tobą tak bardzo.

I have missed you, both of you, so very much. Jane. Phillippe.
Tęskniłem za wami bardzo. Jane. Phillippe.

We're going to need each other so very much.
Będziemy się potrzebowali tak bardzo mocno.

To this portion of our Grand OIe Opry. Thank you so very much and welcome.
Tej części Grand Ole Opry nasz. Dziękuję bardzo bardzo i zapraszamy.

And he loved her so very much, that it tempered the sorrow which befell him at his mother's death.
I kochał ją tak bardzo, że hartowane smutek, który jaki spotkał go po śmierci matki.

Paskha includes in its content yet an optimism, so very much needed by people during this period,
Pascha zawiera w swej treści jednak bardzo potrzebny ludziom w tym okresie optymizm,

So very much local wisdom from various indigenous tribes which are scattered throughout Indonesia that we should all follow.
Tak bardzo lokalna wiedza z różnych plemion, które są rozproszone w całej Indonezji, że wszyscy powinniśmy naśladowania.

I have had so very much out of life, but all these youngsters do not realise how unlucky they are, so new are they to their very existence.
Ale ci chłopcy nie wiedzą, jakiego pecha mają, tak niewiele jeszcze przeżyli”. Czerpałem z życia pełnymi garściami.

But I so very much want to feel that you're happy for me.
Cieszyłabym się twoim, mój ukochany. Ale tak bardzo chciałabym poczuć, Że cieszysz się moim szczęściem, jak ja.