Voorbeelden van het gebruik van Not so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Okay. Shh! Not so much noise!
Not so much that anybody would notice.
Not so much, Hester.
Mm, not so much any more.
Not so much less. Less!
Minder. Niet zo veel minder!Not So Much Sent As Stolen.
Niet zozeer gestuurd als gestolen.Not so much, I'm afraid.
Niet zoveel, vrees ik.This morning, not so much.
Nu niet meer zo.Not so much any more.
Niet zo veel Not so much that I would kill him!
Niet zozeer dat ik hem wilde doden!Not so much for him.
Niet zoveel voor hem.Not so much lately.
De laatste tijd niet meer zo.It's not so much what we do.
Het is niet zozeer wat te doen.Stop! Not so much water.
Stop. Niet zo veel water.Not so much splashing. Hey, guys!
Niet zoveel spetteren. Jongens!Lately, with our fleet depleted, not so much.
De laatste tijd lukt dat niet meer zo.Not… Not so much in words, but pictures.
Niet… niet zozeer in woorden, maar in beelden.But not so much when they talk.
Maar niet zo veel als ze praten.Yes, well, not so much anymore.
Tja, niet zoveel meer.And I was sure about it at the time, but not so much now.
Toen wist ik het zeker, maar nu niet meer zo.
